Traduzione del testo della canzone Stand Still - Killah Priest, Immortal Technique

Stand Still (originale)

I see you modified your gangsta after seeing me walk
You changed your tone after hearing me talk
Extended your hand and steal my aura
You know the god don’t shake on shit
But food, clothing and a glass of water
Though we make love to Jezebels we prey on virgins
We move like Yahuwa in black Excursions
Blood the color of grape wine
Skin tone the color of bronze
I rose from the grave with 9's
And if tears were dollars I’d feed the children
Replace the White House with a project building
I’d stand on top of it, signal in a rocket ship
Hold my dick like I lock down the continent
I’m magnetic, I attract metal L-shaped objects
With hell parallel niggas hit decks
Yo my hand like fire in hell after a shooting
So nigga if you know like I know, keep it moving
(Hook)
Cause I can stand still and watch the world blow up
Cause I can stand still and watch the world blow up
Cause I can stand still and watch the world blow up
Cause I can stand still and watch the world blow up
Cause I can stand still and watch the world blow up
Fuck that museum heist decode alarms, blowing my palms
Turn the knob slowly hear the click, then we open it
Flee with the rarest canvas, called the Della Strada
A fifteenth-century painting of DaVinci’s Belladona
Tie up the Pope, my man’s in the Helicopter
Next to the Russian Pilot blowing marijuana
I smell the ganja showing the picture of the black Madonna
Flying over seas full of squids and arowanas
Stole the Mona Lisa in Rome with phony Visas
Disguised as a tourist taking flicks at the Pisa
My cards and my passport reads Dr. Philip L. Glascov
At the airport where the FBI waiting with their taskforce
Cleared customs, pulled the mustache off
A shootout is my last resort
Now we back in the air to the Metropolis, Project shit
Hellhole is bottomless
The beast will crawl out of it
Apocalypse, Communist
Name remains anonymous
Behold the Pale Rhinoceros
It’s obvious, don’t even shoot it if the shot’s a risk
They say I’m too Hitchcockian
When I spit about the projects we in
I’m Jesus resurrected in the drop-top BM
I’m Larry King Live from the hood
Showing scene by scene of murder
So what’s good?
(Hook)
Wish I could stand still and watch the world blow up
But then I wouldn’t get to see the seeds grow up
Wish I could stand still and watch the world blow up
I’d be the sign that the gangs of the world throw up
Motherfuckers tell me that I live in the last days
Stupid fucks, you think AIDS is the last plague?
See man made God in his own image
Culture, language and his own limits
Even his own spirit
So he could fool other men
Into believing in his own gimmicks
Stomp the Atlantic, pivot the planet
While niggas turn their cheek to a Catholic faggot
My thological gangsta
Crying if you spit it hard
You get your bitch gang-raped by Minotaurs
No facade or exaggeration
We were born to rule the world after Revelations
You could call it God’s wrath or Allah’s math
Like in Texas Chainsaw Massacre slash
Bars of death when I spit 'em out
Concentration camp gold ripped out of a Jew’s mouth
Melted into Swiss Banks
That’s how the world works
We like the Mamluks to America’s Ottoman Turks
Fill the country 'til the bottom will burst
Nazi pope, sniper scope shot him in Church
Warrior castle, slavery surviving niggas
Harlem North Philly nobody live-er niggas
Bittersweet Apocalypse I laugh at the end
Gun in your face, that’ll be your moment to sin
Cause when your world is over, mine just begins
(Hook)

Stand Still (traduzione)

Vedo che hai modificato il tuo gangsta dopo avermi visto camminare
Hai cambiato tono dopo avermi sentito parlare
Allunga la mano e ruba la mia aura
Sai che il dio non si scuote di merda
Ma cibo, vestiti e un bicchiere d'acqua
Anche se facciamo l'amore con Jezebel, prediamo le vergini
Ci muoviamo come Yahuwa in Black Excursions
Sangue il colore del vino d'uva
Carnagione color bronzo
Sono risorto dalla tomba con i 9
E se le lacrime fossero dollari, darei da mangiare ai bambini
Sostituisci la Casa Bianca con un progetto edilizio
Ci starei sopra, segnalerei in un razzo
Tienimi il cazzo come se chiudessi il continente
Sono magnetico, attiro oggetti a forma di L di metallo
Con i negri paralleli infernali colpiscono i mazzi
La mia mano come fuoco all'inferno dopo una sparatoria
Quindi, negro, se lo sai come lo so io, continua a muoverti
(Gancio)
Perché posso stare fermo e guardare il mondo esplodere
Perché posso stare fermo e guardare il mondo esplodere
Perché posso stare fermo e guardare il mondo esplodere
Perché posso stare fermo e guardare il mondo esplodere
Perché posso stare fermo e guardare il mondo esplodere
Fanculo quella rapina al museo, decodifica gli allarmi, soffiandomi i palmi delle mani
Ruota lentamente la manopola, senti il ​​clic, quindi lo apriamo
Fuggite con la tela più rara, detta Della Strada
Un dipinto del XV secolo del Belladona di DaVinci
Lega il papa, il mio uomo è in elicottero
Accanto al pilota russo che soffia marijuana
Sento l'odore della ganja che mostra l'immagine della Madonna nera
Volando su mari pieni di calamari e arowana
Ha rubato la Gioconda a Roma con visti falsi
Travestito da turista che fa film al Pisa
Le mie carte e il mio passaporto riportano il dottor Philip L. Glascov
All'aeroporto dove l'FBI aspetta con la sua task force
Sdoganato, tolto i baffi
Una sparatoria è la mia ultima risorsa
Ora siamo di nuovo in volo per il Metropolis, merda del progetto
Hellhole è senza fondo
La bestia uscirà da essa
Apocalisse, comunista
Il nome rimane anonimo
Ecco il rinoceronte pallido
È ovvio, non sparare nemmeno se lo scatto è un rischio
Dicono che sono troppo hitchcockiano
Quando sputo sui progetti in cui entriamo
Sono Gesù risorto nel BM a scomparsa
Sono Larry King Live dal cofano
Mostra scena per scena dell'omicidio
Allora cosa c'è di buono?
(Gancio)
Vorrei poter stare fermo e guardare il mondo esplodere
Ma poi non vedrei crescere i semi
Vorrei poter stare fermo e guardare il mondo esplodere
Sarei il segno che le bande del mondo vomitano
I figli di puttana mi dicono che vivo negli ultimi giorni
Stupide scopate, pensi che l'AIDS sia l'ultima piaga?
Guarda l'uomo fatto Dio a sua immagine
Cultura, lingua e propri limiti
Anche il suo stesso spirito
Quindi potrebbe ingannare altri uomini
Nel credere nei suoi espedienti
Calpestare l'Atlantico, girare il pianeta
Mentre i negri porgono la guancia a un finocchio cattolico
Il mio gangsta tologico
Piangendo se lo sputi con forza
La tua puttana viene violentata in gruppo dai Minotauri
Nessuna facciata o esagerazione
Siamo nati per governare il mondo dopo Revelations
Potresti chiamarla l'ira di Dio o la matematica di Allah
Come in Texas Chainsaw Massacre slash
Barre della morte quando le sputo
L'oro del campo di concentramento è stato strappato dalla bocca di un ebreo
Fusione in banche svizzere
È così che funziona il mondo
Ci piacciono i mamelucchi ai turchi ottomani americani
Riempi il paese finché il fondo non scoppierà
Il papa nazista, un mirino da cecchino gli ha sparato nella Chiesa
Castello del guerriero, negri sopravvissuti alla schiavitù
Harlem North Philly nessuno negri vivi
Apocalisse agrodolce Alla fine rido
Pistola in faccia, quello sarà il tuo momento per peccare
Perché quando il tuo mondo è finito, il mio inizia
(Gancio)