Traduzione del testo della canzone A Dope Story - Killer Mike

A Dope Story (originale)

The time is 1:12 in the ATL
I exit 112 with this bitch Michelle
In the V12 headed to the hotel
Hydro lit up weed in the air
She feening to get bent legs in the air
She want her hair pulled spank her derriere
We interrupted by a phone call by Joe the player
That boy tell me he got big bricks for sale
Since it’s money over bitch, yeah that’s my shit
That hoe got dropped quick like pigeon shit
That boy said he just hit a big ass lick
And he’s sitting on top of a 112 bricks
And he’ll let the boy get it 12 a brick
If I drive a 100 miles probably get there quick
I’m calling the clique tryna scrounge for cash
I got a least a quarter million buried in the stash
Got to give me 25 if I bring him cash
That nigga lick for the shit he got to get off it fast
I’m at my grandmamma’s house, flashlight and shovel
Digging up the iron box getting dirt on the bezel
Now I’m heading to the meeting spot with the cash
I got two little niggas with me with ski masks
They snort pile snow and shoot real fast
So if Joe fuck up it’s Joe’s black ass
If he try some funny shit like Dave Chappelle
We gonna put a few bullets in his lapel
We gon' leave whole clip in that nigga hair
Told Zack and Jackpot follow me in building
If that nigga get cute we ain’t talking we killing
And that’s anybody man, woman, pets, and children
Or anybody tryna separate me from the cash
Gon' find they ass right next to God real fast
I arrive at Joe’s room, it was suite 112
Immediately I asked him who got the yayo
He responds back who got the cash
I tell him me motherfucker now let’s do this fast
That’s when I noticed this tall nigga looking like a fag
And three dread niggas in the back smoking hash
Four white hoes just giggle and laugh
And I’m telling Joe I don’t do business like that
Put them hoes out the room and tell your man
To go sit in the back with Bob Marley’s band
This nigga bust out the bathroom pistol in hand
He was yelling, screaming, shooting, and missing
It was like that first scene in that movie Pulp Fiction
Before I could duck big Zack was spitting
Left that boy laid out holy as a Christian
The white girls spazzing out crying, flipping
The tall ass faggot caught one to the head
And Jackpot made sure the Baha Men was dead
Joe hiding behind the wet bar shaking and scared
And I’m screaming motherfucker I got one for your head
By now my two little shooters came in something vicious
They killed niggas twice even murked the white bitches
I’m looking at Joe all shaken and scared
While I got the 44 to the middle of his head
I’m telling him homes look at yourself
You balled up in the corner you done shit on yourself
You was Joe my main player my Ace in fact
I can’t kill you homeboy I’ll leave that to Zack
Cupid doesn’t lie

(traduzione)

L'ora è 1:12 nell'ATL
Esco dal 112 con questa puttana Michelle
Con il V12 diretto all'hotel
Hydro ha acceso l'erba nell'aria
Si sforza di avere le gambe piegate in aria
Vuole tirarsi i capelli per sculacciarsi sul fondoschiena
Siamo interrotti da una telefonata di Joe il giocatore
Quel ragazzo mi ha detto che ha in vendita grandi mattoni
Dal momento che sono soldi per puttana, sì, è la mia merda
Quella zappa è caduta in fretta come merda di piccione
Quel ragazzo ha detto che ha appena fatto una leccata di culo
Ed è seduto su 112 mattoni
E lascerà che il ragazzo lo prenda 12 un mattone
Se guido per 100 miglia, probabilmente ci arriverò velocemente
Sto chiamando la cricca che cerca di scroccare denaro
Ho almeno un quarto di milione sepolto nella scorta
Devo darmene 25 se gli porto dei contanti
Quel negro lecca per la merda che deve scendere velocemente
Sono a casa di mia nonna, torcia e pala
Scavando la scatola di ferro sporcando la cornice
Ora mi sto dirigendo verso il luogo dell'incontro con i soldi
Ho due negri con me con passamontagna
Sniffano accumulando neve e sparano molto velocemente
Quindi se Joe incasinato è il culo nero di Joe
Se prova qualcosa di divertente come Dave Chappelle
Gli metteremo alcuni proiettili nel bavero
Lasceremo l'intera clip in quei capelli da negro
Detto a Zack e Jackpot mi seguono nell'edificio
Se quel negro diventa carino, non stiamo parlando di uccidere
E questo è chiunque uomo, donna, animali domestici e bambini
O qualcuno che provi a separarmi dal denaro
Troverò il culo proprio accanto a Dio molto velocemente
Arrivo nella stanza di Joe, era la suite 112
Immediatamente gli ho chiesto chi ha ottenuto lo yayo
Risponde chi ha avuto i soldi
Gli dico che sono figlio di puttana ora facciamolo velocemente
Fu allora che notai questo negro alto che sembrava un finocchio
E tre terribili negri nella parte posteriore che fumano hashish
Quattro zappe bianche ridono e ridono
E sto dicendo a Joe che non faccio affari del genere
Metti quelle zappe fuori dalla stanza e dillo al tuo uomo
Per andare a sedersi in fondo con la band di Bob Marley
Questo negro ha tirato fuori la pistola del bagno in mano
Urlava, urlava, sparava ed era scomparso
Era come quella prima scena in quel film Pulp Fiction
Prima che potessi schivare il grosso Zack stava sputando
Ha lasciato quel ragazzo santificato come un cristiano
Le ragazze bianche che sbuffano piangendo, agitando
Il finocchio culone ne ha preso uno in testa
E Jackpot si è assicurato che i Baha Men fossero morti
Joe nascosto dietro il bancone bagnato tremante e spaventato
E sto urlando figlio di puttana, ne ho uno per la testa
Ormai i miei due piccoli tiratori hanno avuto qualcosa di malvagio
Hanno ucciso i negri due volte anche oscurando le femmine bianche
Sto guardando Joe tutto scosso e spaventato
Mentre gli ho portato il 44 al centro della testa
Gli sto dicendo che le case guardano a te stesso
Ti sei aggrappato all'angolo e ti sei fatto cagare
Eri Joe, il mio giocatore principale, il mio asso in effetti
Non posso ucciderti amico, lo lascio a Zack
Cupido non mente