Traduzione del testo della canzone Bang!!! - Killer Mike

Bang!!! (originale)

Yeah, motherfucker I’m back from the dead
Driving like a bat out of hell in a red
Caprice classic, I spit acid
I don’t rap ringtones, I flow classics
I am dirty south hip-hop, what’s happening?
True shit talking, you ain’t into battling
You know I let the gun go like a gatling
Favorite fucking rappers I am embarrassing
God in the building, nigga, ain’t no comparison
I don’t need swagger, I’m just arrogant
Martin Luther King Drive made me this way
And I’ve been real G before Atlanta went gay
I’m down by law, what more can I say?
Got a new AK, a new Chevorlet
Now which fuck boy on the block wanna play?
I’m the best fucking rapper you will find in the A
Grind Time Rap Gang, they’re those guys
The truth and the whole truth, they don’t lie
They just do (do), do (do), they don’t try
And if anybody had a problem, they gonna ride
Like bang, bang, bang, bang, bang bang
Bang, bang, bang, bang, bang bang
Sidekicks hate, they don’t wanna see me conquer
Fired my boss, I don’t need no sponsor
Truck jewelry got me looking tough like Tonka
Robber try to touch, lose his arm like in Rwanda
In the concrete jungle, you prey or a hunter
When you kill a nigga, they say his soul haunts ya
I’d rather sleep with a ghost than sleep with the fish
Be judged by twelve, than carried by six
Rapper, walk like a man, and ride a nigga dick
Forty-five got the king size jeans on sag
Don’t make me put another skull & cross on the flag
Grind Time Rap Gang rep that flag
Bang bang bang, the mack on your ass
Charging with the hemi going vroom vroom fast
Head full of smoke every packet got cash
No love for the haters you can kiss my ass
Leader of the Grind Time get money Rap Gang
Dope-ass flows, lyrically, I’m cocaine
Dope dick for the bitches, dope lyrics for the dope mang
King Kong is the beast man, no cage, no chain
Top of the world, white girl in my left hand
Some monkey-ass niggas better hear me, clearly
Any mother fucker ain’t rappin' payin' dearly
I’m talking weekly, monthly, yearly
Until you punk motherfuckers learn to fear me
I’m on some G shit;
I’ve got a G card
I hit a nigga head, leave his ass a retard
I have his momma saying «No, take me lord!»
Preacher in the pulpit, the choir sings
And on the first row a momma cries and leans
The young fella had to die, it’s a goddamn shame
But it’s Grind Time Rap Gang, bang bang bang

Bang!!! (traduzione)

Sì, figlio di puttana, sono tornato dai morti
Guidare come un pipistrello fuori dall'inferno in rosso
Caprice classico, sputo acido
Non rappo le suonerie, faccio scorrere i classici
Sono sporco del sud hip-hop, cosa sta succedendo?
Vero discorso di merda, non ti piace combattere
Sai che ho lasciato andare la pistola come un gatling
I rapper preferiti del cazzo sono imbarazzante
Dio nell'edificio, negro, non c'è paragone
Non ho bisogno di spavalderia, sono solo arrogante
Martin Luther King Drive mi ha reso così
E sono stato un vero G prima che Atlanta diventasse gay
Sono a norma di legge, cos'altro posso dire?
Ho una nuova AK, una nuova Chevorlet
Ora, quale cazzo di ragazzo del blocco vuole giocare?
Sono il miglior fottuto rapper che troverai in A
Grind Time Rap Gang, sono quei ragazzi
La verità e tutta la verità, non mentono
Semplicemente fanno (fanno), fanno (fanno), non provano
E se qualcuno ha un problema, cavalcherà
Come botto, botto, botto, botto, botto, botto
Botto, botto, botto, botto, botto, botto
I compagni odiano, non vogliono vedermi conquistare
Licenziato il mio capo, non ho bisogno di nessuno sponsor
I gioielli per camion mi hanno fatto sembrare un duro come Tonka
Il rapinatore prova a toccare, perde il braccio come in Ruanda
Nella giungla di cemento, preda o cacciatore
Quando uccidi un negro, dicono che la sua anima ti perseguita
Preferirei dormire con un fantasma piuttosto che dormire con i pesci
Essere giudicato da dodici, poi portato da sei
Rapper, cammina come un uomo e cavalca un negro
Quarantacinque ha indossato i jeans king size
Non costringermi a mettere un altro teschio e croce sulla bandiera
Grind Time Rap Gang rappresenta quella bandiera
Bang bang bang, la mazza sul tuo culo
Ricarica con l'emi che va veloce da vroom a vroom
Testa piena di fumo ogni pacchetto ha contanti
Nessun amore per gli odiatori puoi baciarmi il culo
Leader of the Grind Time ottiene soldi Rap Gang
Flussi di droga, dal punto di vista dei testi, sono cocaina
Dope dick per le femmine, testi di droga per il dope mang
King Kong è l'uomo bestia, nessuna gabbia, nessuna catena
In cima al mondo, ragazza bianca nella mia mano sinistra
È meglio che alcuni negri da scimmia mi ascoltino, chiaramente
Qualsiasi madre di puttana non rappa pagando a caro prezzo
Parlo settimanale, mensile, annuale
Finché voi figli di puttana punk non imparerete a temermi
Sono su qualche merda;
Ho una G card
Colpisco la testa di un negro, gli lascio il culo un ritardato
Ho sua madre che dice: "No, prendimi signore!"
Predicatore sul pulpito, il coro canta
E in prima fila una mamma piange e si sporge
Il giovane è dovuto morire, è un vero peccato
Ma è Grind Time Rap Gang, bang bang bang