Traduzione del testo della canzone A.D.I.D.A.S. - Killer Mike, Big Boi

A.D.I.D.A.S. (originale)

The way you move your sexy groove
I’ve got my mind all over you
(All day I dream about…)
(All day I dream about sex)
You say you were so sick of it
I’m tired of jackin’off cause you ain’t there
65 Cevrolet Ipala peachy cream
Cruisin’down the street like two fingers
Cause the ivory is clean
Talkin''bout meetin’at the MC room
On the inside of the ship
Not a honey dip to hunt on Cause she mobile than a grip
Or the Blue Man Group
Caught out on the Vegas Strip
Tell em’a good game, juju pimpin'
Give em’to my nigga Dime Legit
Boss lips, legs, arms, necks
Hip dips, hair net, mo’stretch
It’s a camel toe and thats fo’sho
My brain is on one track
Like Mary Mary toss for crackle like a rock star does for smack
None of that but the female genatalia’s where it’s at
I’m a man and I demand a WO-man for that act
Personal preference cause I use the law of nature as a reference
No I don’t ever recall seein’a man turn up pregnant
But that’s just me From them female fantasies frolic freely
In my cock pit, every 30 some seconds I can’t stop it Killer Kill from Adamsville and in a Bonneville I chill
Heffers call me Black-N-Decker, I don’t screw them hoes I drill
I’ve been cuttin’cute lil’coochies since before the record deal
Catch me daydreamin''bout them, thick, medium, or slim
Doctors call the thing vagina, in the hood we call it trim
White boys call it snatch, Puerto Ricans call it chocha
Nathaniel likes his white, I like mine dark as cola
It’s the first thing on my mind in the morn’when I roll over
All men young or old in the end it’s what we after
Even my grandpappy’s happy, he got prescribed Viagra
Grandaddy, grandaddy what’s happenin'
What’s up, what’s up this me Hey let me get about three of them blue diamonds
I promise I got you tomorrow
When I drill, I don’t spill, even if she’s on the pill
Keep my weapon covered, concealed, and in a shield
Cause I dont need that A-I-D-S
A D and an A missin’out my ADIDAS
PLUS, We don’t need no DNA mixin’between us We just need to keep this thing friendly and hush hush
On the down low, like R. Kelly and youngsters
But over eighteen only cause baby I’m no perv
From the tour bus to the lobby, elevator to the room
We can jump each others bones but there’s no jumpin’brooms
Buffoon you are too consumed in the womb
It is too early for you to jump the broom, BOOM

A.D.I.D.A.S. (traduzione)

Il modo in cui muovi il tuo groove sexy
Ho la mia mente dappertutto su di te
(Sogno tutto il giorno...)
(Tutto il giorno sogno il sesso)
Dici che ne eri così stufo
Sono stanco di farsi una sega perché tu non ci sei
65 Crema alla pesca Cevrolet Ipala
Girando per la strada come due dita
Perché l'avorio è pulito
Parliamo di un incontro nella sala MC
All'interno della nave
Non un bagno di miele su cui cacciare perché lei è mobile di una presa
O il Blue Man Group
Beccato sulla Las Vegas Strip
Digli un bel gioco, juju pimpin'
Dagli al mio negro Dime Legit
Boss labbra, gambe, braccia, colli
Salse all'anca, retina per capelli, mo'stretch
È un dito di cammello e questo è fo'sho
Il mio cervello è su un binario
Come Mary Mary lancia per il crepitio come fa una rock star per lo schiaffo
Niente di tutto ciò, ma la genatalia femminile è dove si trova
Sono un uomo e chiedo un uomo WO per quell'atto
Preferenza personale perché utilizzo la legge della natura come riferimento
No, non ricordo di aver mai visto un uomo presentarsi incinta
Ma sono solo io Da quelle fantasie femminili giocano liberamente
Nella mia cabina del cazzo, ogni 30 secondi non riesco a fermarlo Killer Kill da Adamsville e in una Bonneville mi rilasso
Heffers mi chiama Black-N-Decker, io non avvito quelle zappe che foro
Ho tagliato dei simpatici coochie sin da prima del contratto discografico
Prendimi a fantasticare su di loro, spessi, medi o sottili
I medici chiamano la cosa vagina, nel cappuccio lo chiamiamo trim
I ragazzi bianchi lo chiamano snatch, i portoricani lo chiamano chocha
A Nathaniel piace il suo bianco, a me piace il mio scuro come la cola
È la prima cosa che mi viene in mente al mattino quando mi rigiro
Tutti gli uomini giovani o vecchi alla fine è ciò che cerchiamo
Anche mio nonno è felice, gli è stato prescritto il Viagra
Nonno, nonno cosa sta succedendo
Che succede, che succede questo io Ehi, fammi prendere tre di quei diamanti blu
Prometto che ti ho preso domani
Quando perforo, non rovescio, anche se lei prende la pillola
Tieni la mia arma coperta, nascosta e in uno scudo
Perché non ho bisogno di quell'A-I-D-S
A D e una A mancano le mie ADIDAS
INOLTRE, non abbiamo bisogno che il DNA si mescoli tra di noi, dobbiamo solo mantenere questa cosa amichevole e zitta
In basso, come R. Kelly e i giovani
Ma oltre i diciotto anni solo perché piccola non sono un pervertito
Dal tour bus all'atrio, ascensore per la stanza
Possiamo saltare le ossa a vicenda ma non ci sono scope da saltare
Buffone sei troppo consumato nel grembo materno
È troppo presto per saltare la scopa, BOOM