Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Killer Mike

Can You Hear Me (originale)

Ay man, It’s your big bruh, Killer Kill from the Ville man
Grind Time Rap Game
Bang, bang, bang
You know the mantra, you know what we about
I just wanna say right now man, if they tell you man you can’t come up man
You better go against everything they say
(cause they lying to you homie go against everything they tell you)
I’m about coming from nothing and becoming something (forget about it man)
This music is the soundtrack to your success, man
All you gotta do is wake up and decide you want it
Is it because momma made me a winner
I know that it’s tough, it ain’t a place for a sinner
They told me give up, I’m goin' hard for the Winner
But now that I’m up, they putting traps on a nigga trying to take it away
(While I’m getting this cash, deep in the bundles
Getting it fast, trying to do what I want to
They on my ass, but I’m keeping 'em from you
160 on the dash, they don’t see when I come through)
Everybody know a lil' nigga like me
Never should have made it it’s unlikely
I never be at the T-O-P
Made it from the bottom of the ADV
Running to the cars with a pocket full of D
Begging them junkies buy dope from me
Told 'em I’ll give 5 what they pay for 3
My bitch she was grinding all the way to a key
These niggas had a fucked up vision ' bout me
Thought I was gonna be still in the street
With a broke bitch and a box caprice
Trying to live good off a quarter key
Shitting me talking 'bout thats all I be
Nigga, I’m what an Atlanta Georgian be
Playin' took my motherfucking heart you see
Young Killer Kill from the ADZ
Ay, Ay, ok yeah like most black males
I done made my fair share of crack sales
How could you not wanna see me prevail
How could you wanna see me locked in jail
How could you ignore my people in hell
In Adamsville, in Dixie Hill
How could you take all the honor and jobs
And expect us not to steal and to rob
And expect us not to be Dereck Dobb?
Or Terry White or Charles Black
How could expect us to say no to that
Knowing we poor, knowing we black
Knowing your husband was sponsoring that
Now Iran-Contra is haunting you back
Now we took the crack and put it in rap
Now your kids is high off that
All whack rappers, sucker politcal commentators, fake critics
You niggas is just plain asleep if you don’t notice
When you wake up you might have duct tape on your mouth and a ski-mask in your
face
Grind Time Rap Game, fucker
Bang, bang, bang
Let’s go

Can You Hear Me (traduzione)

Ay man, è il tuo grande amico, Killer Kill dell'uomo Ville
Grind Time Rap Game
Bang bang bang
Conosci il mantra, sai di cosa si tratta
Voglio solo dire in questo momento amico, se te lo dicono amico non puoi venire su amico
È meglio che tu vada contro tutto ciò che dicono
(perché ti mentono amico vanno contro tutto ciò che ti dicono)
Sto per venire dal nulla e diventare qualcosa (dimenticalo uomo)
Questa musica è la colonna sonora del tuo successo, amico
Tutto quello che devi fare è svegliarti e decidere che lo desideri
È perché la mamma mi ha reso un vincitore
So che è dura, non è un posto per un peccatore
Mi hanno detto di arrendermi, sto andando duro per il vincitore
Ma ora che sono sveglio, stanno mettendo trappole su un negro cercando di portarlo via
(Mentre ricevo questi soldi, in fondo ai pacchi
Ottenendo velocemente, cercando di fare ciò che voglio
Sono sul mio culo, ma te li tengo nascosti
160 sul cruscotto, non vedono quando arrivo)
Tutti conoscono un negro come me
Non avrei mai dovuto farlo è improbabile
Non sarò mai al T-O-P
Fatto dal fondo dell'ADV
Correre verso le auto con la tasca piena di D
Implorando quei drogati, comprano la droga da me
Ho detto loro che darò 5 quello per cui pagano 3
La mia cagnatta stava macinando fino a una chiave
Questi negri avevano una visione incasinata su di me
Pensavo che sarei stato ancora in strada
Con una puttana rotta e un capriccio
Cercando di vivere bene con un quarto di chiave
Mi caga parlando di quello che sono
Nigga, sono quello che è un georgiano di Atlanta
Giocare ha preso il mio fottuto cuore di mamma, vedi
Young Killer Kill dall'ADZ
Ay, Ay, ok sì come la maggior parte dei maschi neri
Ho fatto la mia giusta quota di vendite di crack
Come potresti non volermi vedere prevalere
Come potresti volermi vedere rinchiuso in galera
Come hai potuto ignorare la mia gente all'inferno
Ad Adamsville, a Dixie Hill
Come hai potuto prendere tutto l'onore e il lavoro
E aspettati che non rubiamo e non derubiamo
E ti aspetti che non siamo Dereck Dobb?
Oppure Terry White o Charles Black
Come ci si può aspettare che diciamo di no a questo
Sapendo che siamo poveri, sapendo che siamo neri
Sapere che tuo marito lo stava sponsorizzando
Ora Iran-Contra ti sta perseguitando
Ora abbiamo preso il crack e l'abbiamo messo in rap
Ora i tuoi figli sono innamorati
Tutti i rapper whack, i commentatori politici schifosi, i falsi critici
Voi negri siete semplicemente addormentati se non te ne accorgi
Quando ti svegli potresti avere del nastro adesivo sulla bocca e un passamontagna nella tua
viso
Grind Time Rap Game, stronzo
Bang bang bang
Andiamo