Traduzione del testo della canzone Dungeon Family Dedication - Killer Mike

Dungeon Family Dedication (originale)

So niggas want to know the story
Why the label got changed from Aquemini to Purple Ribbon, shorty?
Where Dre at man?
Why isn’t him and Big on TV man
Them boys still down?
Organized goin' through changes
All I know is that Big here, Dre gone, moved on
(Scratched) All I know that Big here, Dre gone, moved on
(Scratched) Big here, Dre gone, moved on
Changed names from Aquemini to Purple Rib-bon
My first album slept on, failed to do a mil
But yet and still, my babies haven’t missed a meal
God damn, is there a curse on Dungeon Fam?
The Goodie Mob broke up, the DF album didn’t jam
Before Lil Jon had the grill in his mouth
Khujo Goodie had the dreads with the grill in his mouth
And Bubba Sparxxx gave you the phrase new south
Like Cool Breeze gave you the phrase dirty south
Is it only me?
Or does Pharrell sometimes remind niggas of
Sleepy Brown back in '93?
I know its been like 12 Decembers (yeah, suttin' like that)
Let’s remember «All the playas came from far and wide»
Yeah suttin' like that, talkin playalistic Cadillac
In the trap with +Two Dope Boyz+
Spittin Organized Noize via microphone
Do you believe The Source gave only gave 4 and a half microphones
They shoulda gave that a classic, ax Charlie Braxton
Damn man, I’m still amazed
The boys had the nerve to boo Big and Dre
When they hit the stage to accept the Source award
My heart dropped like a million other country boys
I thought my Mind was Playin Tricks like the Geto Boys
Damn man, I miss the interludes by Big Rube
He gave us knowledge that they wouldn’t give us in school
So our mind wasn’t so sick
Speakin' of being sick man I need a doctor
Which doctor?
Bring back the Witch Doctor
(Scratched) Feelin' me, bring back the Witch Doctor
Feelin' me, here’s an interesting fact from me
When the boy Bobby V signed with DTP
He spit about blackberry molasses over Organized beats

(traduzione)

Quindi i negri vogliono conoscere la storia
Perché l'etichetta è stata cambiata da Aquemini a Purple Ribbon, shorty?
Dove Dre all'uomo?
Perché lui e Big in TV non sono l'uomo
Quei ragazzi sono ancora giù?
Organizzato attraversando i cambiamenti
Tutto quello che so è che Big qui, Dre se n'è andato, è andato avanti
(Graffiato) Tutto quello che so che Big qui, Dre se n'è andato, è andato avanti
(Graffiato) Big qui, Dre se n'è andato, è andato avanti
Nomi cambiati da Aquemini a Purple Rib-bon
Il mio primo album ha dormito, non è riuscito a fare un milione
Ma ancora e ancora, i miei bambini non hanno saltato un pasto
Dannazione, c'è una maledizione su Dungeon Fam?
I Goodie Mob si sono sciolti, l'album DF non si è inceppato
Prima che Lil Jon avesse la griglia in bocca
Khujo Goodie aveva i dreadlocks con la griglia in bocca
E Bubba Sparxxx ti ha dato la frase nuovo sud
Come Cool Breeze ti ha dato la frase sporco sud
Sono solo io?
O a volte Pharrell ricorda ai negri
Sleepy Brown nel '93?
So che è stato come il 12 dicembre (sì, suttin' così)
Ricordiamoci «Tutte le commedie venivano da lontano»
Sì, suttino così, parlando con la playalistica Cadillac
Nella trappola con +Two Dope Boyz+
Spittin Organised Noize tramite microfono
Credi che The Source abbia dato solo 4 microfoni e mezzo
Avrebbero dovuto dargli un classico, un'ascia Charlie Braxton
Dannazione, sono ancora stupito
I ragazzi hanno avuto il coraggio di fischiare Big and Dre
Quando salgono sul palco per accettare il premio Source
Il mio cuore è caduto come un milione di altri ragazzi di campagna
Pensavo che la mia mente stesse giocando brutti scherzi come i Geto Boys
Dannazione, mi mancano gli intermezzi di Big Rube
Ci ha dato la conoscenza che non ci avrebbero dato a scuola
Quindi la nostra mente non era così malata
Parlando di essere malato, ho necessità di un medico
Quale dottore?
Riporta lo Stregone
(Graffiato) Sentimi, riporta indietro lo Stregone
Feelin' me, ecco un fatto interessante da parte mia
Quando il ragazzo Bobby V ha firmato con DTP
Sputava sulla melassa di mora sui ritmi organizzati