Traduzione del testo della canzone So Glorious - Killer Mike, Kalumet

So Glorious (originale)

Man, my story is, so glorious
You know, I started off so notorious
I will die a legend like Notorious
My story is, so glorious
Grind, grind, grind, grind, grind, shine!
My story is, so glorious
Fat fly boy, young Notorious
Notorious, for move makin'
I got a pistol for a pig, cook bacon
I’m a young G
I’m a E.V., educated villain
Who fuckin' with me?
I’m a book reader
I’m a gang leader
Triple bang and salute when the gang see him
I’m in position that these other rappers envy
They major, broke, and I get rich indie
Yeah, I said I Get-Rich-IN-D
Trill definition of that G.R.I.N.D
God looked out, because my life changed
It weren’t for rap, I’d have a job of sell cocaine
They say I celebrate the pusher, that’s profane
I say to feed my babies y’all I’ll do anything
I’ll sell H, I’ll sell C
Because Malik, Aniyah, Pony, Mike have gotta eat
And I refuse, cause I promised I would not lose
Until I’m gone, I’mma give these sucka' niggas blues
Here come the blues, nigga!
Young Muddy Waters
In the club sweating hot with your Slutty daughters
Young 8Ball, on my way to legendary
Even Pun will have to point and say, «That nigga’s very heavy!»
To son me, you gon' have to get a Bun B
Because the Pimp C in me won’t let you pump me
Aye watch your mouth nigga
I’m from the South nigga
And you might smell my cologne at your house nigga
Money, money, money
Seems that’s all that I’m about, nigga
I got a bad queen
She want a lot of things
And she gon' have it all
Tear down the mall
Good riddance to my ex-bitches, I holla y’all
I see you and your new nigga at my show
He love Pledge 2, he love song 4
I love the West side, I love Zone 4
Dixie Hills, Simpson Road that’s what I do it for
Martin Luther King, Bankhead and Ashby
But now it’s Lowery
That’s where the loud be
And everywhere I be that’s where the crowd be
But I’m a street nigga, partner don’t crowd me
And don’t push me, and don’t shush me
Cause I’m the opposite of whatever is pussy
Ass nigga, you ain’t talking cash nigga
Then it’s lost in translation
Get up out my face and
Go to the room where the sucka' niggas sit
Sit around and talk some of that sucka nigga shit
The way y’all cackling (?) is like y’all sucking nigga’s dick
No homo promo, but y’all suckas acting like a bitch
I fell off and came up again, I am 50 Cent
I know you don’t love me
I’m black and I’m ugly
But I got money, so these fly bitches fuck me
And I got hits now, so you haters can’t duck me
My life has turned to magic, this is David Copperfield
The pretty women hug me and beg for me to cop a feel
Them crackas call a nigga they want me to cop a deal
But I don’t talk 360 unless we talking 'bout a mil
If they talking major money, we can talk and that’s what up
If they ain’t talking 'bout that then I remain indie as fuck
They say I’m underrated and they sorry for my loss
And I reply I’m sorry that y’all broke and got a boss
On Pledge 1 I told the world what I’m about to do
The blind couldn’t see it so I showed 'em Pledge 2
God In the Building had to help 'em gain focus
Pledge 3 is here, I give you the magnum opus

(traduzione)

Amico, la mia storia è così gloriosa
Sai, ho iniziato così famigerato
Morirò come una leggenda come Notorious
La mia storia è così gloriosa
Macina, macina, macina, macina, macina, brilla!
La mia storia è così gloriosa
Ragazzo grasso, giovane famigerato
Famigerato, per muovere
Ho una pistola per un maiale, cuocio la pancetta
Sono un giovane G
Sono un E.V., un cattivo istruito
Chi cazzo con me?
Sono un lettore di libri
Sono un capobanda
Triplo scoppio e saluto quando la banda lo vede
Sono nella posizione che questi altri rapper invidiano
Si sono laureati, hanno rotto e io sono diventato ricco indie
Sì, ho detto che diventerò ricco
Trill definizione di che G.R.I.N.D
Dio ha guardato fuori, perché la mia vita è cambiata
Non era per il rap, avrei un lavoro come venditore di cocaina
Dicono che celebro lo spacciatore, questo è profano
Dico di nutrire i miei bambini che farò qualsiasi cosa
Vendo H, vendo C
Perché Malik, Aniyah, Pony, Mike devono mangiare
E mi rifiuto, perché ho promesso che non avrei perso
Fino a quando non me ne sarò andato, darò a questi sucka' niggas blues
Arriva il blues, negro!
Giovani acque fangose
Nel club sudato caldo con le tue figlie Troia
Young 8Ball, verso il leggendario
Anche il gioco di parole dovrà indicare e dire: "Quel negro è molto pesante!"
Per figlio di me, dovrai prendere un Bun B
Perché il Pimp C in me non ti permetterà di pomparmi
Sì, guarda la tua bocca negro
Vengo dal negro del sud
E potresti sentire l'odore della mia colonia a casa tua, negro
Soldi soldi soldi
Sembra che sia tutto ciò di cui parlo, negro
Ho una regina cattiva
Vuole un sacco di cose
E lei avrà tutto
Abbattere il centro commerciale
Buona liberazione alle mie ex puttane, vi saluto tutti
Vedo te e il tuo nuovo negro al mio spettacolo
Adora la promessa 2, ama la canzone 4
Amo il West Side, amo la Zona 4
Dixie Hills, Simpson Road è per questo che lo faccio
Martin Luther King, Bankhead e Ashby
Ma ora è Lowery
Ecco dove sta il forte
E ovunque io sia, è lì che si trova la folla
Ma sono un negro di strada, il partner non mi affolla
E non spingermi e non mettermi a tacere
Perché sono l'opposto di qualunque cosa sia figa
Negro del culo, non stai parlando negro dei contanti
Poi si perde nella traduzione
Alzati dalla mia faccia e
Vai nella stanza dove si siedono i negri sucka'
Siediti e parla un po 'di quella merda sucka nigga
Il modo in cui schiamazzi (?) è come se succhiassi il cazzo di un negro
Nessuna promo omosessuale, ma vi comportate come una puttana
Sono caduto e sono risalito, sono 50 cent
So che non mi ami
Sono nero e sono brutto
Ma ho i soldi, quindi queste puttane mi fottono
E ora ho dei successi, quindi voi odiatori non potete schivarmi
La mia vita si è trasformata in magia, questo è David Copperfield
Le belle donne mi abbracciano e mi pregano di far fronte a una sensazione
Quei cracka chiamano un negro, vogliono che faccia un affare
Ma non parlo a 360 gradi a meno che non si parli di un milione
Se parlano di grandi somme, noi possiamo parlare e questo è quello che succede
Se non ne parlano, io rimango indie come un cazzo
Dicono che sono sottovalutato e si scusano per la mia perdita
E io rispondo mi dispiace che vi siate rotto e abbiate un capo
Su Pledge 1 ho detto al mondo cosa sto per fare
I ciechi non potevano vederlo quindi gli ho mostrato Pledge 2
God In the Building doveva aiutarli a concentrarsi
Pledge 3 è qui, ti do l'opera magnum