Traduzione del testo della canzone Reagan - Killer Mike

Reagan (originale)

The ballot or the bullet, some freedom or some bullshit
Will we ever do it big, or keep just settling for little shit
We brag on having bread, but none of us are bakers
We all talk having greens, but none of us own acres
If none of us on acres, and none of us grow wheat
Then who will feed our people when our people need to eat
So it seems our people starve from lack of understanding
Cause all we seem to give them is some balling and some dancing
And some talking about our car and imaginary mansions
We should be indicted for bullshit we inciting
Hella children deaf and pretending it’s exciting
We are advertisements for agony and pain
We exploit the youth, we tell them to join a gang
We tell them dope stories, introduce them to the game
Just like Oliver North introduced us to cocaine
In the 80s when the bricks came on military planes
A few months ago I told the american people I did not trade arms for hostages.
My heart and my best intentions still tell me that’s true, but the facts and
the evidence tell me it is not
The end of the Reagan Era, I’m like number twelver
Old enough to understand the shit’ll change forever
They declared the war on drugs like a war on terror
But it really did was let the police terrorize whoever
But mostly black boys, but they would call us «niggers»
And lay us on our belly, while they fingers on they triggers
They boots was on our head, they dogs was on our crotches
And they would beat us up if we had diamonds on our watches
And they would take our drugs and money, as they pick our pockets
I guess that that’s the privilege of policing for some profit
But thanks to Reaganomics, prisons turned to profits
Cause free labor is the cornerstone of US economics
Cause slavery was abolished, unless you are in prison
You think I am bullshitting, then read the 13th Amendment
Involuntary servitude and slavery it prohibits
That’s why they giving drug offenders time in double digits
Ronald Reagan was an actor, not at all a factor
Just an employee of the country’s real masters
Just like the Bushes, Clinton and Obama
Just another talking head telling lies on teleprompters
If you don’t believe the theory, then argue with this logic
Why did Reagan and Obama both go after Qaddafi
We invaded sovereign soil, going after oil
Taking countries is a hobby paid for by the oil lobby
Same as in Iraq, and Afghanistan
And Ahmadinejad say they coming for Iran
They only love the rich, and how they loathe the poor
If I say any more they might be at my door
Who the fuck is that staring in my window
Doing that surveillance on Mister Michael Render
I’m dropping off the grid before they pump the lead
I leave you with four words: I’m glad Reagan dead

(traduzione)

La scheda elettorale o la pallottola, un po' di libertà o qualche stronzata
Lo faremo mai in grande o continueremo ad accontentarci di piccole cazzate
Ci vantiamo di avere il pane, ma nessuno di noi è fornaio
Parliamo tutti di verdure, ma nessuno di noi possiede acri
Se nessuno di noi su acri e nessuno di noi coltiva il grano
Allora chi darà da mangiare alla nostra gente quando la nostra gente ha bisogno di mangiare
Quindi sembra che la nostra gente muoia di fame per mancanza di comprensione
Perché tutto ciò che sembra dare loro è un po' di balli e un po' di ballo
E alcuni parlano della nostra macchina e di ville immaginarie
Dovremmo essere incriminati per stronzate che abbiamo incitato
Hella bambini sordi e che fanno finta che sia eccitante
Siamo annunci di agonia e dolore
Sfruttiamo i giovani, diciamo loro di unirsi a una banda
Raccontiamo loro storie di droga, li introduciamo al gioco
Proprio come Oliver North ci ha presentato alla cocaina
Negli anni '80, quando i mattoni arrivarono sugli aerei militari
Alcuni mesi fa ho detto al popolo americano che non scambiavo armi con ostaggi.
Il mio cuore e le mie migliori intenzioni mi dicono ancora che è vero, ma i fatti e
le prove mi dicono che non lo è
La fine dell'era Reagan, sono come il numero dodici
Abbastanza grande da capire che la merda cambierà per sempre
Hanno dichiarato la guerra alla droga come una guerra al terrorismo
Ma in realtà è stato lasciare che la polizia terrorizzasse chiunque
Ma soprattutto ragazzi neri, ma ci chiamerebbero «negri»
E sdraiati sulla pancia, mentre loro toccano i grilletti
Loro stivali erano sulla nostra testa, loro cani erano sulle nostre inguine
E ci picchierebbero se avessimo diamanti sui nostri orologi
E si prenderebbero la nostra droga e i nostri soldi, mentre ci svaligiano le tasche
Immagino che sia il privilegio di vigilare per un certo profitto
Ma grazie a Reaganomics, le carceri si sono trasformate in profitti
Perché il lavoro gratuito è la pietra angolare dell'economia statunitense
Perché la schiavitù è stata abolita, a meno che tu non sia in prigione
Credi che stia solo cazzando, quindi leggi il 13° emendamento
Vieta la servitù e la schiavitù involontarie
Ecco perché danno tempo ai criminali di droga in doppia cifra
Ronald Reagan era un attore, per niente un fattore
Solo un dipendente dei veri padroni del paese
Proprio come i Bush, Clinton e Obama
Solo un'altra testa parlante che dice bugie sui teleprompttori
Se non credi alla teoria, allora discuti con questa logica
Perché sia ​​Reagan che Obama hanno dato la caccia a Gheddafi
Abbiamo invaso il suolo sovrano, inseguendo il petrolio
Prendere i paesi è un hobby pagato dalla lobby petrolifera
Come in Iraq e Afghanistan
E Ahmadinejad dice che stanno venendo per l'Iran
Amano solo i ricchi e come detestano i poveri
Se dico altro, potrebbero essere alla mia porta
Chi cazzo è che fissa nella mia finestra
Facendo quella sorveglianza su Mister Michael Render
Sto scendendo dalla griglia prima che pompano il comando
Ti lascio con quattro parole: sono contento che Reagan sia morto