Traduzione del testo della canzone American Dream Prelude - Killer Mike, Yung Shimmy Fly

American Dream Prelude (originale)

«The American dream had a price tag and only one man in a million was hungry
enough to pay»
Hey man, you can save that morality for your minister
And you can save that speech for the sisters of the church
This is America, jack
This is all about corporate takeovers and money makeovers
Wealth matters and poverty doesn’t
We all say we love Martin Luther King, but we all wanna live like Don King,
don’t we?
God bless America!
God bless America!
Home of the Rockefellers, home of the Carnegies
Home of the end justifies the means, legitimized through larceny
«Fuck the king!
Fuck your taxes!»
is what they told their masters
Before they became our masters
So rebelling against power is natural
And being an outlaw is actually…

American Dream Prelude (traduzione)

«Il sogno americano aveva un prezzo e solo un uomo su un milione aveva fame
abbastanza per pagare»
Ehi amico, puoi salvare quella moralità per il tuo ministro
E puoi salvare quel discorso per le sorelle della chiesa
Questa è l'America, Jack
Si tratta di acquisizioni aziendali e trasformazioni di denaro
La ricchezza conta e la povertà no
Diciamo tutti che amiamo Martin Luther King, ma tutti vogliamo vivere come Don King,
no?
Dio benedica l'America!
Dio benedica l'America!
Casa dei Rockefeller, casa dei Carnegie
La casa del fine giustifica i mezzi, legittimati dal furto
«Fanculo il re!
Fanculo le tasse!»
è ciò che hanno detto ai loro padroni
Prima che diventassero i nostri padroni
Quindi ribellarsi al potere è naturale
Ed essere un fuorilegge è in realtà...