Traduzione del testo della canzone Reflections - Kimya Dawson

Reflections (originale)

When you look at yourself
Do you like what you see?
If you like what you see
You’re the person you should be
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
When you wake up each day
Do you like how you feel?
If you like how you feel
You’ve got nothing to conceal
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
Doing something for someone else
Isn’t really for someone else
It does twice as much for you
As something you do just for yourself
When you lie down to sleep
Do you like all your dreams
If you like all your dreams
Life’s as happy as it seems
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you

Reflections (traduzione)

Quando ti guardi
Ti piace quello che vedi?
Se ti piace quello che vedi
Sei la persona che dovresti essere
Perché il tuo riflesso si riflette in tutto ciò che fai
E tutto ciò che fai si riflette su di te
Quando ti svegli ogni giorno
Ti piace come ti senti?
Se ti piace come ti senti
Non hai niente da nascondere
Perché il tuo riflesso si riflette in tutto ciò che fai
E tutto ciò che fai si riflette su di te
Fare qualcosa per qualcun altro
Non è davvero per qualcun altro
Per te fa il doppio di tanto
Come qualcosa che fai solo per te stesso
Quando ti sdrai per dormire
Ti piacciono tutti i tuoi sogni
Se ti piacciono tutti i tuoi sogni
La vita è felice come sembra
Perché il tuo riflesso si riflette in tutto ciò che fai
E tutto ciò che fai si riflette su di te