Traduzione del testo della canzone The Library (feat. Aesop Rock) - Kimya Dawson, Aesop Rock

The Library (feat. Aesop Rock) (originale)

Where better to go with a two-year-old who gets cabin fever when it’s raining
cold?
Or you could just chill out, no whistles and bells, and read everything by hand
with books and wells
We could color with crayons, we could put together puzzles
We could read about triumphs, we could read about struggles
You could be a wizard, I could be a muggle
We could sit in the rocking chair and snuggle
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
You can hang out all day and it doesn’t cost a penny!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
It’s such a big part of our community
You could check your email
You could check out books
You could take things home
Or just sit and look
At magazines, computer screens
There’s books on tape, there’s DVDs!
There’s people there who are ready
To help you find the things you need!
There’s fiction, non-fiction, and new releases!
My heart broke into a million little pieces
When I walked in that day and saw the sign that said
You’d be closed for a really, really long time
Desk was made into a makeshift shrine
Checked out all your artwork and I added mine!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
You can hang out all day and it doesn’t cost a penny
Is the perfect place for me
The library, the library
It’s such a big part of our community
The grass was heavy!
with dewey decimals
When I woke up that morning my fingers trembled
As I reheated my coffee in the microfish, waved goodbye to you
Now here’s a greeting card for your catalog
As we start these few chapters of your autobiography
Two months without you was two months too long
We’re so happy you’re back we wrote you this song!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
You can hang out all day and it doesn’t cost a penny
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
It’s such a big part of our community
[Verse 4: Aesop Rock
Excuse me, hi, this library’s groovy
And I always like the book version better than the movie!
But I need a little help 'cuz I’m totally a noobie!
Where can I find all the Bloom comma Judy?
Hey where are all the Judy Bloom books, anyway?
Well, some of her books are in the juvenile section (uh-huh) and some of them
are in the young-adult section (okay), and some are even in the adult section!
(wow!) All of the fiction books are arranged alphabetically by the author’s
last name.
(oh.) Are you really looking for books just by Judy Bloom, or.
are there any particular.
I guess I’d be open for suggestions
Sarah do you have any suggestions?
Well Kelsey, there’s Norma Klein or Carolyn Kuni, (okay)
Oh, Sarah Jessin!
(ooh) Jerry Spinelli (yes) Cecil Castoluci (okay),
Don’t forget John Green!
(okay, I’m writing this.) Ellen Whitenger (yes) E.L.
Koningsburg (yes) Robert Kormye (okay) oh, Gary Paulson, «Hatchet!
«(woah) Beverely Cleary!
(uh-huh) Don’t forget about Harriet the Spy!
(oh my gosh, hey what about R.L. Stein?)
Oh… GOOSEBUMPS!
There’s stuff for babies and stuff for kids
There’s stuff for teens and senior citizens
There’s stuff for young-adults and middle-agers
'Nuff stuff for all of us to get lost in the pages!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
You can hang out all day and it doesn’t cost a penny!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
It’s such a big part of our community!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
You can hang out all day and it doesn’t cost a penny!
The library, the library
Is the perfect place for me
The library, the library
It’s such a big part of our community!
Shh!

The Library (feat. Aesop Rock) (traduzione)

Quale posto migliore per andare con un bambino di due anni che ha la febbre da cabina quando piove
freddo?
Oppure puoi semplicemente rilassarti, niente fischi e campanelli, e leggere tutto a mano
con libri e pozzi
Potremmo colorare con i pastelli, potremmo mettere insieme enigmi
Potevamo leggere di trionfi, potremmo leggere di lotte
Potresti essere un mago, io potrei essere un babbano
Potevamo sederci sulla sedia a dondolo e coccolarci
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
Puoi uscire tutto il giorno e non costa un centesimo!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
È una parte così importante della nostra community
Potresti controllare la tua posta elettronica
Potresti dare un'occhiata ai libri
Potresti portare le cose a casa
Oppure siediti e guarda
Su riviste, schermi di computer
Ci sono libri su nastro, ci sono DVD!
Ci sono persone che sono pronte
Per aiutarti a trovare le cose di cui hai bisogno!
Ci sono narrativa, saggistica e nuove uscite!
Il mio cuore si è spezzato in un milione di piccoli pezzi
Quando entrai quel giorno e vidi il cartello che diceva
Saresti chiuso per molto, davvero molto tempo
La scrivania è stata trasformata in un santuario improvvisato
Ho controllato tutte le tue opere d'arte e ho aggiunto la mia!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
Puoi uscire tutto il giorno e non costa un centesimo
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
È una parte così importante della nostra community
L'erba era pesante!
con decimali rugiada
Quando mi sono svegliato quella mattina le mie dita tremavano
Mentre riscaldo il mio caffè nel microfish, ti ho salutato con la mano
Ora ecco un biglietto di auguri per il tuo catalogo
All'inizio di questi pochi capitoli della tua autobiografia
Due mesi senza di te erano due mesi di troppo
Siamo così felici che tu sia tornato che ti abbiamo scritto questa canzone!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
Puoi uscire tutto il giorno e non costa un centesimo
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
È una parte così importante della nostra community
[Verso 4: Esopo Rock
Mi scusi, ciao, questa libreria è fantastica
E mi piace sempre la versione del libro più del film!
Ma ho bisogno di un piccolo aiuto perché sono totalmente un noobie!
Dove posso trovare tutte le virgole di Bloom Judy?
Ehi, dove sono tutti i libri di Judy Bloom, comunque?
Bene, alcuni dei suoi libri sono nella sezione per ragazzi (uh-huh) e alcuni di loro
sono nella sezione per giovani adulti (va bene) e alcuni sono anche nella sezione per adulti!
(wow!) Tutti i libri di narrativa sono disposti in ordine alfabetico dall'autore
cognome.
(oh.) Stai davvero cercando libri solo di Judy Bloom, o.
ci sono particolari.
Immagino che sarei aperto a suggerimenti
Sarah, hai dei suggerimenti?
Bene Kelsey, c'è Norma Klein o Carolyn Kuni, (va bene)
Oh, Sarah Jessin!
(ooh) Jerry Spinelli (sì) Cecil Castoluci (va bene),
Non dimenticare John Green!
(va bene, sto scrivendo questo.) Ellen Whitenger (sì) E.L.
Koningsburg (sì) Robert Kormye (va bene) oh, Gary Paulson, «Ascia!
«(woah) Beverely Cleary!
(uh-huh) Non dimenticare Harriet the Spy!
(oh mio Dio, ehi, che mi dici di R.L. Stein?)
Oh... PELLE D'OCA!
Ci sono cose per neonati e cose per bambini
C'è roba per adolescenti e anziani
C'è roba per giovani adulti e persone di mezza età
'Roba da sballo per tutti noi che ci perdiamo tra le pagine!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
Puoi uscire tutto il giorno e non costa un centesimo!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
È una parte così importante della nostra community!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
Puoi uscire tutto il giorno e non costa un centesimo!
La biblioteca, la biblioteca
È il posto perfetto per me
La biblioteca, la biblioteca
È una parte così importante della nostra community!
Shh!