Traduzione del testo della canzone anatomy 1:3 - King 810

anatomy 1:3 (originale)

A few men have had to die for that line right there
Me, I just have to live with it
Cause I’ve seen a few dead and a few killed
And I’ve spent my life trying to forget it
I let no substance free me from reality
I sit alone with your ghost and your memory
And I face it
And I take it
And it takes me to that place where pain lives
And it takes me to numbness and indiffernce
Gets to the point where I can’t identify faces
But I see scales like a snake of every color imaginable
Ram horns, cat eyes and it’s mouth is a blackhole
And I see white and gold hues and indescribable glow
Angelwings on strange beings
And they don’t walk, they float
Saint Peter hold the gate for me
I’ve talked to God and I pray it ain’t too late for me
But times have been hard I had to use that gun you gave to me
My eyes are blurry and I just wanna know who’s taking me
(Who's taking me) Saint Peter Ladidadida
Eyes wide open I see beings like Set and Ra
And I’m travelling on planes most will never go
Inside the Gisa Pyramid before I come back home
And to my body and I look around when I’m alone
Still got my gun on and I go out and I’m hunting’em
My cousin’s killer and altough I am a peaceful man
My aunt’s unhappy there’s only one way I can deal with that
Kill’em all body for body leaves the world empty
I’m alright with that
I have more loved ones in hell than where I’m at
So keep poking at me
My fire will only grow and I will turn this fucking earth into a blackhole
But you should know
The weight of a body’s more than a couple hundred pounds
And you carry that weight with you til you go in the ground
I feel like it’s dragging me down so I get stronger
There’s no animal on earth with the same hunger
They wanna look at my plate to see what I’m eating
That’s the catch
I haven’t eaten, I’m starving
So start retreating
They wanna see me on a stretcher
Father forgive them for they don’t know better
But I’ve been doing this forever
And they’re all trying to make hits and trying to grow bigger
While I’m in trenches with the killers and my skin’s getting thicker
Know the day you go against me is the day you meet God
Cocksuckers still think it’s a facade
Bow your heads and close your eyes
Maybe we’ll be friends on the other side
Or you can find a place in hell to hide
Cause I’m gonna die
Where I was born
So just bury me on the northend
So I can sleep with that gunfire
That soothing conversation
And when it’s my turn to sit down
I’ll sit down til I’m done
And when it’s my turn to lay down
Well boys it’s been fun
As bad as I’ve been
Is as good as I can be
Say that an play my songs when you go to bury me
Until then it’s orchestras played by AK-47s
And it’s get right with God you’re going to heaven
The devil don’t want anyone who fucked with me in his presence
And when you play these words you can feel my essence in the room with you
right now
And I bet you’re wondering how?
It’s the motherfucking Boogeyman
I possess gifts that weren’t meant for humans and words can not describe them
And I can not describe her
You’ve gotta numb every nerve to feel how I feel
You’ve gotta kill your own kind and steal from the blind
And be willing to do anything if you land in a bind with no bond
And you just sit and have to do the time
Doing life locked in my mind
Take a number and come suffer
I haven’t sat with my mother in the better parts of a decade
How cold you think that makes a motherfucker?
Sometimes when the wind blows I wish I could climb inside it
And let it take me where it will and just close my eyes and ride it
And ask for it to drop me in the ocean
And I’ll sink so I can be around things that don’t think
Hey son
Sorry I’m calling so late…
Hey I was thinking of y’all making these songs all about killing
And you know what I’ve always thaught you
About keeping things in the existance (?)
(Can't make out words…)
… All of you daily
…I'm just gonna leave you with…
(Can't make out words…)
I love you

(traduzione)

Alcuni uomini hanno dovuto morire per quella linea proprio lì
Io, devo solo conviverci
Perché ho visto alcuni morti e alcuni uccisi
E ho passato la mia vita cercando di dimenticarlo
Non lascio che nessuna sostanza mi liberi dalla realtà
Mi siedo da solo con il tuo fantasma e la tua memoria
E lo affronto
E lo prendo
E mi porta in quel luogo dove vive il dolore
E mi porta all'intorpidimento e all'indifferenza
Arriva al punto in cui non riesco a identificare i volti
Ma vedo le squame come un serpente di ogni colore immaginabile
Corna di ariete, occhi di gatto e la sua bocca è un buco nero
E vedo sfumature bianche e dorate e bagliori indescrivibili
Ali d'angelo su strani esseri
E non camminano, galleggiano
San Pietro tienimi il cancello
Ho parlato con Dio e prego che non sia troppo tardi per me
Ma i tempi sono stati difficili, ho dovuto usare quella pistola che mi hai dato
I miei occhi sono sfocati e voglio solo sapere chi mi sta prendendo
(Chi mi porta) San Pietro Ladidadida
Con gli occhi spalancati vedo esseri come Set e Ra
E io viaggio su aerei la maggior parte non andrà mai
Dentro la Piramide della Gisa prima di tornare a casa
E al mio corpo e io ci guardiamo intorno quando sono solo
Ho ancora la mia pistola accesa e io esco e li sto dando la caccia
L'assassino di mio cugino e nonostante io sia un uomo pacifico
Mia zia non è contenta che c'è solo un modo in cui posso affrontarlo
Kill'em all body for body lascia il mondo vuoto
Sto bene con quello
Ho più persone care all'inferno che dove mi trovo
Quindi continua a prendermi in giro
Il mio fuoco crescerà e io trasformerò questa fottuta terra in un buco nero
Ma dovresti saperlo
Il peso di un corpo supera i duecento chili
E porti quel peso con te finché non vai sotto terra
Sento che mi sta trascinando verso il basso così divento più forte
Non c'è nessun animale sulla terra con la stessa fame
Vogliono guardare il mio piatto per vedere cosa sto mangiando
Questo è il trucco
Non ho mangiato, sto morendo di fame
Quindi inizia a ritirarti
Vogliono vedermi su una barella
Padre perdonali perché non conoscono meglio
Ma lo faccio da sempre
E stanno tutti cercando di fare successi e cercando di ingrandirsi
Mentre sono in trincea con gli assassini e la mia pelle diventa più spessa
Sappi che il giorno in cui andrai contro di me è il giorno in cui incontrerai Dio
I succhiacazzi pensano ancora che sia una facciata
China la testa e chiudi gli occhi
Forse saremo amici dall'altra parte
Oppure puoi trovare un posto all'inferno dove nasconderti
Perché morirò
Dove sono nato
Quindi seppellitemi solo a nord
Così posso dormire con quegli spari
Quella conversazione rassicurante
E quando tocca a me sedermi
Mi siedo finché non avrò finito
E quando tocca a me sdraiarmi
Bene ragazzi è stato divertente
Per quanto sono stato
È buono come posso essere
Dì che suona le mie canzoni quando vai a seppellirmi
Fino ad allora sono le orchestre suonate dagli AK-47
E va bene con Dio che andrai in paradiso
Il diavolo non vuole nessuno che abbia scopato con me in sua presenza
E quando suoni queste parole puoi sentire la mia essenza nella stanza con te
proprio adesso
E scommetto che ti stai chiedendo come?
È il fottuto Boogeyman
Possiedo doni che non erano pensati per gli esseri umani e le parole non possono descriverli
E non posso descriverla
Devi intorpidire ogni nervo per sentire come mi sento
Devi uccidere i tuoi simili e rubare ai ciechi
E sii disposto a fare qualsiasi cosa se finisci in un legame senza alcun legame
E tu ti siedi e devi fare il tempo
Fare la vita bloccato nella mia mente
Prendi un numero e vieni a soffrire
Non mi sono seduto con mia madre nelle parti migliori di un decennio
Quanto freddo pensi che faccia un figlio di puttana?
A volte, quando soffia il vento, vorrei potermi arrampicare al suo interno
E lascia che mi porti dove vuole e chiudi gli occhi e cavalcalo
E chiedi che mi lasci cadere nell'oceano
E affonderò così posso essere intorno a cose che non pensano
Ehi figliolo
Scusa se chiamo così in ritardo...
Ehi, stavo pensando a tutti voi che faceste queste canzoni sull'uccisione
E sai cosa ti ho sempre insegnato
Sul mantenere le cose nell'esistenza (?)
(Non riesco a distinguere le parole...)
... Tutti voi tutti i giorni
...ti lascio solo con...
(Non riesco a distinguere le parole...)
Ti voglio bene