Traduzione del testo della canzone eyes - King 810

eyes (originale)

I have never felt like this
You and I were meant to be
Don’t go away
I’ll go to my grave about this
Cause you had me believing till our final days
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
My feet won’t carry me no more
My mind don’t see reason to go on like this
I have a heart built for war
But I have never fought no fucking war like this
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean it
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was foolish
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean it
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was foolish
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
And right now I wanna die
When you put me in the ground go deep, deep, deep
If you aren’t in my life
Let me lay down in the earth and sleep, sleep
Sleep it all away
(Sleep it all away)
And if God asks where my queen is
I’ll tell him you didn’t mean this
I’ll tell him just what the truth is
I’ll tell him that I was stupid

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così
Tu ed io dovevamo essere
Non andare via
Andrò nella mia tomba per questo
Perché mi hai fatto credere fino ai nostri ultimi giorni
E in questo momento voglio morire
Quando mi metti sottoterra vai in profondità, in profondità, in profondità
Se non sei nella mia vita
Fammi sdraiare sulla terra e dormi, dormi
Dormi tutto
(Dormi tutto lontano)
I miei piedi non mi porteranno più
La mia mente non vede motivo per continuare così
Ho un cuore costruito per la guerra
Ma non ho mai combattuto una fottuta guerra come questa
E in questo momento voglio morire
Quando mi metti sottoterra vai in profondità, in profondità, in profondità
Se non sei nella mia vita
Fammi sdraiare sulla terra e dormi, dormi
E in questo momento voglio morire
Quando mi metti sottoterra vai in profondità, in profondità, in profondità
Se non sei nella mia vita
Fammi sdraiare sulla terra e dormi, dormi
Dormi tutto
(Dormi tutto lontano)
E se Dio chiede dov'è la mia regina
Gli dirò che non lo intendevi
Gli dirò qual è la verità
Gli dirò che sono stato sciocco
E se Dio chiede dov'è la mia regina
Gli dirò che non lo intendevi
Gli dirò qual è la verità
Gli dirò che sono stato sciocco
E in questo momento voglio morire
Quando mi metti sottoterra vai in profondità, in profondità, in profondità
Se non sei nella mia vita
Fammi sdraiare sulla terra e dormi, dormi
E in questo momento voglio morire
Quando mi metti sottoterra vai in profondità, in profondità, in profondità
Se non sei nella mia vita
Fammi sdraiare sulla terra e dormi, dormi
Dormi tutto
(Dormi tutto lontano)
E se Dio chiede dov'è la mia regina
Gli dirò che non intendevi questo
Gli dirò qual è la verità
Gli dirò che sono stato stupido