Traduzione del testo della canzone desperate lovers - King 810

desperate lovers (originale)

I used to run to you but we’re through
I used to lean on you but we’re through
Today I’m going away
Cuz I needed something from you
That shit you’re ashamed of
That’s sick and disgusting
Your pride wouldn’t let it get by
And love is not enough
It’s over, and so am I
I need your blood and guts
Give me your blood motherfucker
I want you
All of you
Like we’re two
Oh, desperate lovers
But we’re through
I used to pray for you but we’re through
My half, my better half
The half that knows nothing of ethic or moral stance
Incestuous touching, ain’t something she’s afraid to dream
We’re neither judged nor judging, we’re free
Like you wish you could be
I only need one thing
(Let it out)
They try to find holes in my story
And I just point to holes in my body
Holes that tell the tales of knife wounds and gun wounds
The struggle and suffering and murder and robbery
There’s no scars on that body, there’s no cuts
There’s no story worth telling all of us
There’s no soul in that body, there’s no trust
There’s only one thing inside you
Only blood
(Let it out)
I used to bleed for you but we’re through
I used to kill for you but we’re through
I used to fuck for you but we’re through
But we’re through

desperate lovers (traduzione)

Correvo da te ma abbiamo finito
Prima mi appoggiavo a te, ma abbiamo finito
Oggi vado via
Perché avevo bisogno di qualcosa da te
Quella merda di cui ti vergogni
È malato e disgustoso
Il tuo orgoglio non se lo sarebbe lasciato andare
E l'amore non è abbastanza
È finita, e anche io
Ho bisogno del tuo sangue e delle tue budella
Dammi il tuo sangue figlio di puttana
Voglio te
Tutti voi
Come se fossimo in due
Oh, amanti disperati
Ma abbiamo finito
Pregavo per te, ma abbiamo finito
La mia metà, la mia metà migliore
La metà che non sa nulla di etica o morale
Tocco incestuoso, non è qualcosa che ha paura di sognare
Non siamo né giudicati né giudicati, siamo liberi
Come vorresti poter essere
Ho solo bisogno di una cosa
(Sfogati)
Cercano di trovare dei buchi nella mia storia
E indico solo i buchi nel mio corpo
Fori che raccontano storie di ferite da coltello e ferite da arma da fuoco
La lotta e la sofferenza e l'omicidio e la rapina
Non ci sono cicatrici su quel corpo, non ci sono tagli
Non c'è una storia che valga la pena raccontare a tutti noi
Non c'è anima in quel corpo, non c'è fiducia
C'è solo una cosa dentro di te
Solo sangue
(Sfogati)
Sanguinavo per te, ma abbiamo finito
Uccidevo per te, ma abbiamo finito
Ti fottevo per te, ma abbiamo finito
Ma abbiamo finito