Traduzione del testo della canzone Fat Around the Heart - King 810

Fat Around the Heart (originale)

I grew up in the church on Sunday
Back again, bury friends on Monday
They don’t just die
They are killed from the gun-play
Or the heroin
Or a prison stay
It’s a shame how we gotta live this way
Your nightmares ain’t got nothing on this place
So stay down
Stay away
Stay safe
'Cause you aren’t built that way!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
Are you scared of the dark?
It’s the motherfuckin' boogeyman
God cannot save you
He’s way up in the sky
Right here leaning over your body
So when I say you die, you die
Used to be peasant David
Until I slayed Goliath
Now I’m King David
The world fits in my shadow
I’m a giant and I kill everything I touch
So don’t you shake hands
With that demon from the mud
You’ll become part of something you want nothing of
That’s why the gloves
Your ass will lose everything you love
This is war!
This is war!
This is war!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
Are you scared of the dark?
(It's a shame how we gotta live this way)
(The devil is real and I wear his mark)
(This is war!)
(This is war!)
(This is war!)
Sometimes late at night
My hand still wants around that knife
And when that thing flips open
Everything moves in slow motion
It’s not right
It’s not right
I know it’s not
I need a change but it’s this life
And I still feel like I’m chosen
To rip this motherfucker open!
This is war!
This is war!
This is war!
War!
War!
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?
You’re fat around the heart
The devil is real and I wear his mark
You’re fat around the heart
Have you ever caught a body?
You wouldn’t know where to start
You’re fat around the heart
Are you scared, motherfucker?
Are you scared of the dark?

Fat Around the Heart (traduzione)

Sono cresciuto in chiesa la domenica
Torna di nuovo, seppellisci gli amici lunedì
Non muoiono e basta
Vengono uccisi dal gioco delle armi
O l'eroina
O un soggiorno in prigione
È un peccato come dobbiamo vivere in questo modo
I tuoi incubi non hanno niente in questo posto
Quindi rimani giù
Stai lontano
Stai al sicuro
Perché non sei fatto così!
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?
Sei grasso intorno al cuore
Il diavolo è reale e io porto il suo marchio
Sei grasso intorno al cuore
Hai mai catturato un cadavere?
Non sapresti da dove iniziare
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?
Hai paura del buio?
È il fottuto uomo nero
Dio non può salvarti
È in alto nel cielo
Proprio qui sporgendoti sul tuo corpo
Quindi, quando dico che muori, muori
Un tempo era il contadino David
Fino a quando non ho ucciso Golia
Ora sono re David
Il mondo si adatta alla mia ombra
Sono un gigante e uccido tutto ciò che tocco
Quindi non stringere la mano
Con quel demone del fango
Diventerai parte di qualcosa di cui non vuoi nulla
Ecco perché i guanti
Il tuo culo perderà tutto ciò che ami
Questa è guerra!
Questa è guerra!
Questa è guerra!
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?
Sei grasso intorno al cuore
Il diavolo è reale e io porto il suo marchio
Sei grasso intorno al cuore
Hai mai catturato un cadavere?
Non sapresti da dove iniziare
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?
Hai paura del buio?
(È un peccato come dobbiamo vivere in questo modo)
(Il diavolo è reale e io porto il suo marchio)
(Questa è guerra!)
(Questa è guerra!)
(Questa è guerra!)
A volte a tarda notte
La mia mano vuole ancora intorno a quel coltello
E quando quella cosa si apre
Tutto si muove al rallentatore
Non è giusto
Non è giusto
So che non lo è
Ho bisogno di un cambiamento ma è questa vita
E mi sento ancora come se fossi stato scelto
Per strappare questo figlio di puttana!
Questa è guerra!
Questa è guerra!
Questa è guerra!
La guerra!
La guerra!
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?
Sei grasso intorno al cuore
Il diavolo è reale e io porto il suo marchio
Sei grasso intorno al cuore
Hai mai catturato un cadavere?
Non sapresti da dove iniziare
Sei grasso intorno al cuore
Hai paura, figlio di puttana?
Hai paura del buio?