Traduzione del testo della canzone bad man - King 810, RosieMay

bad man (originale)

I got this girl she’s not quite of woman but tries time and again
She plays with her baton and she sings all day long
And she stands up for her man
She looks the other way when I do wrong
But I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
She lies under oath for myself or for both
She’ll take a charge and she’ll take another life
She says that’s the easy part as we sit in the dark underneath the stars every
single night
Then she lay down and dies for me
And I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
You’ve got a bad man on your hands
It’s not that my daddy don’t approve of you, you know he’s just been out all
night
I left him there so why do I do with you I looked into the mirror saw the
flashing light
I jumped on your lap threw my head back and said drive as fast as you can
I have a bad man on my hands
When you gave that bloody gun to me
It was still hot you know it burned my skin
The skin you dive in when I felt like I can’t win and his soul braking down
again
We pulled to the edge of the city
And as we both turn around
We said 'til death do us part
They’ll have to peel us part
When they go to put us in the ground
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
Girl you’ve got a bad man on your hands
I’ve got a bad man
I’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know my daddy don’t approve of you because you do what I want and he does
what he can
I’ve got a bad man on my hands

(traduzione)

Ho questa ragazza che non è proprio una donna ma ci prova più e più volte
Suona con la bacchetta e canta tutto il giorno
E lei difende il suo uomo
Guarda dall'altra parte quando sbaglio
Ma so che lei capisce
Hai un uomo cattivo tra le mani
Mente sotto giuramento per me o per entrambi
Si prenderà una carica e si prenderà un'altra vita
Dice che è la parte facile mentre siamo seduti al buio sotto le stelle ogni volta
singola notte
Poi si sdraia e muore per me
E so che lei capisce
Hai un uomo cattivo tra le mani
Hai un uomo cattivo
Hai un uomo cattivo
Ma quando i tempi si sono fatti difficili non ero un tifoso che non ho mai corso
Ora so che tuo padre non mi approva perché io faccio quello che voglio e lui lo fa
quello che può
Hai un uomo cattivo tra le mani
Non è che mio papà non ti approvi, sai che è appena uscito di casa
notte
L'ho lasciato lì, quindi perché lo faccio con te mi sono guardato allo specchio e l'ho visto
lampeggiante
Ti sono saltato in grembo, ho gettato la testa all'indietro e ho detto di guidare il più velocemente possibile
Ho un uomo cattivo tra le mani
Quando mi hai dato quella dannata pistola
Faceva ancora caldo, sai che mi ha bruciato la pelle
La pelle in cui ti immergi quando mi sembra di non poter vincere e la sua anima vacilla
ancora
Ci siamo fermati ai margini della città
E mentre ci giriamo entrambi
Abbiamo detto "finché morte non ci separi".
Dovranno sbucciarci a pezzi
Quando vanno a metterci sottoterra
Hai un uomo cattivo
Hai un uomo cattivo
Ma quando i tempi si sono fatti difficili non ero un tifoso che non ho mai corso
Ora so che tuo padre non mi approva perché io faccio quello che voglio e lui lo fa
quello che può
Ragazza, hai un uomo cattivo tra le mani
Ho un uomo cattivo
Ho un uomo cattivo
Ma quando i tempi si sono fatti difficili non ero un tifoso che non ho mai corso
Ora so che mio papà non ti approva perché tu fai quello che voglio e lui lo fa
quello che può
Ho un uomo cattivo tra le mani