Traduzione del testo della canzone State of Nature - King 810

State of Nature (originale)

When I was growing up not long ago though it seems like it’s so far away
We played under the sun we didn’t plug ourselves in were made to pray at the
end of the day
Now everythings changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and don’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill and its mothers go bury
your sons
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
Remember when cowboys were cowboys and only children played pretend
Remember when a man was a man not a product or a title or a brand
Now everything’s changing these people aren’t real and we have no heroes
They’re pink in the middle
They don’t say what they mean they don’t do what they say they won’t stand here
and die for it
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
And the shadows from the buildings just kill the trees
And the only thing we’re good at is spreading disease
And the people kill the people like they forgot we were equal
Remember when we hadn’t a worry
And things just moved slower no we weren’t in such a hurry
And we weren’t dying so we didn’t have to bury our brothers and sisters in the
dirt
Now everything changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and can’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill
And its I die if I don’t shoot first…
And you can’t kill something that doesn’t care if it lives
And I’m sinking with my city like a captain and ship
And the people kill the people like they forgot we were equal

State of Nature (traduzione)

Quando stavo crescendo non molto tempo fa, anche se sembra che sia così lontano
Abbiamo giocato sotto il sole non ci siamo collegati siamo stati fatti per pregare al
fine del giorno
Ora tutto sta cambiando queste persone non sono reali
E i nostri figli stanno morendo perché sono duri e non si sentono
E la sua menzogna e il suo inganno e il suo furto e la sua uccisione e le sue madri vanno seppellite
i tuoi figli
Tutto ciò che sento è fumo quando esco
E le montagne continuano a piangere perché bruciavano vive
E le persone combattono le persone come se avessero dimenticato che fossimo uguali
Ricorda quando i cowboy erano cowboy e solo i bambini giocavano a fingere
Ricorda quando un uomo era un uomo non un prodotto o un titolo o un marchio
Ora tutto sta cambiando, queste persone non sono reali e non abbiamo eroi
Sono rosa nel mezzo
Non dicono cosa vogliono dire, non fanno quello che dicono, non staranno qui
e muori per questo
Tutto ciò che sento è fumo quando esco
E le montagne continuano a piangere perché bruciavano vive
E le persone combattono le persone come se avessero dimenticato che fossimo uguali
E le ombre degli edifici uccidono gli alberi
E l'unica cosa in cui siamo bravi è diffondere la malattia
E le persone uccidono le persone come se si fossero dimenticate che fossimo uguali
Ricorda quando non ci siamo preoccupati
E le cose si sono semplicemente mosse più lentamente, no non avevamo tale fretta
E non stavamo morendo, quindi non dovevamo seppellire i nostri fratelli e sorelle nel
sporco
Ora tutto ciò che cambia queste persone non è reale
E i nostri figli stanno morendo perché sono duri e non riescono a sentire
E la sua bugia e il suo inganno e il suo furto e la sua uccisione
E muoio se non sparo prima...
E non puoi uccidere qualcosa a cui non importa se vive
E sto affondando con la mia città come un capitano e una nave
E le persone uccidono le persone come se si fossero dimenticate che fossimo uguali