Traduzione del testo della canzone Melin Wynt - King Creosote

Melin Wynt (originale)

Don’t be the one to slam the door
For I let you back in
With my track record, jaws will hit the floor
But all that has to change
Once they see from Melin Wynt off — shore
A turbine regiment is moving here
We’re all set to die
And with your green credentials and your ice white eyesore
It’s landfill off the scale
Where the sails turn from Melin Wynt
I see off shore
A turbine regiment moving in
We’re all set to die
Don’t be the one to slam at the door
I won’t let you back in
We’re all set to die

Melin Wynt (traduzione)

Non essere tu a sbattere la porta
Perché ti ho fatto rientrare
Con il mio track record, le mascelle colpiranno il pavimento
Ma tutto ciò deve cambiare
Una volta che vedono da Melin Wynt al largo
Un reggimento di turbine si sta trasferendo qui
Siamo tutti pronti per morire
E con le tue credenziali verdi e il tuo pugno nell'occhio bianco ghiaccio
È una discarica fuori scala
Dove girano le vele da Melin Wynt
Vedo al largo
Un reggimento di turbine in arrivo
Siamo tutti pronti per morire
Non essere quello che sbatte la porta
Non ti lascerò rientrare
Siamo tutti pronti per morire