Traduzione del testo della canzone Cargill - King Creosote

Cargill (originale)

Bored yet busy with my hands
Cargill you’ll have me round the bend
Cargill you’re pulling all the strands
Of my heartstrings entangled in your net
My luck’s turned thrawn
Always the quayside chores
A sister on each arm
Strong of shoulder weak at the knees
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Your catch has fallen at your feet
Cargill do not presume to understand
The dread of sounding the alarm
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill I’m the finest catch that you’ll land

(traduzione)

Annoiato ma impegnato con le mie mani
Cargill, mi avrai dietro la curva
Cargill stai tirando tutti i fili
Delle mie corde del cuore impigliate nella tua rete
La mia fortuna è stata travolta
Sempre le faccende in banchina
Una sorella su ogni braccio
Forte di spalla debole alle ginocchia
Cargill, sono la pesca più bella che atterrerai
Cargill non presume di capire
La paura di contare a casa la flotta
Il brivido improvviso di vederti tornato sano e salvo
La tua presa è caduta ai tuoi piedi
Cargill non presume di capire
La paura di suonare l'allarme
Il brivido improvviso di vederti tornato sano e salvo
Cargill, io sono la più bella fortuna che affascinerai
Cargill non presume di capire
La paura di contare a casa la flotta
Il brivido improvviso di vederti tornato sano e salvo
Cargill, sono la pesca più bella che atterrerai
Cargill, io sono la più bella fortuna che affascinerai
Cargill, sono la pesca più bella che atterrerai