Traduzione del testo della canzone Bluebell, Cockleshell, 123 - King Creosote

Bluebell, Cockleshell, 123 (originale)

Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
Bow to the west, salute to the east
We’re all sitting on our mammy’s knees
Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
Salute to the king, bow to the queen
What a lot of fisherwives I can see
Ding dong goes the castle bell
So Fare thee well my mother
Bury me in the old churchyard
Beside my only brother
My coffin shall be black
Six white angels at my back
Two to sing, two to pray
Two to carry my soul away
Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
Salute to the king, bow to the queen
What a lot of fisherwives I can see
Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
The queen didnae want me so she sent me to the king
The king said close your eyes and count to sixteen
Ding dong goes the castle bell
Fare thee well my mother
Bury me in the old churchyard
Beside my only brother
My coffin shall be black
Six white angels at my back
Two to sing, two to pray
Two to carry my soul away
Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
The queen didnae want me so she sent me to the king
The king said close your eyes and count to sixteen
Bluebell, Cockleshell, 1 2 3
Stand at ease, bend your knees
Bow to the west, salute to the east
We’re all sitting on our mammy’s knees

Bluebell, Cockleshell, 123 (traduzione)

Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
Inchinati a ovest, saluta a est
Siamo tutti seduti sulle ginocchia della nostra mamma
Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
Saluto al re, inchinati alla regina
Quante pescatrici vedo
Ding dong suona la campana del castello
Quindi addio mia madre
Seppellitemi nel vecchio cimitero
Accanto al mio unico fratello
La mia bara sarà nera
Sei angeli bianchi alle mie spalle
Due per cantare, due per pregare
Due per portare via la mia anima
Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
Saluto al re, inchinati alla regina
Quante pescatrici vedo
Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
La regina non mi voleva, quindi mi mandò dal re
Il re disse di chiudere gli occhi e contare fino a sedici
Ding dong suona la campana del castello
Addio mia madre
Seppellitemi nel vecchio cimitero
Accanto al mio unico fratello
La mia bara sarà nera
Sei angeli bianchi alle mie spalle
Due per cantare, due per pregare
Due per portare via la mia anima
Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
La regina non mi voleva, quindi mi mandò dal re
Il re disse di chiudere gli occhi e contare fino a sedici
Campanula, Cockleshell, 1 2 3
Stare a proprio agio, piegare le ginocchia
Inchinati a ovest, saluta a est
Siamo tutti seduti sulle ginocchia della nostra mamma