Traduzione del testo della canzone Black Hill Sanitarium - King Diamond

Black Hill Sanitarium (originale)

I have been in here for way too long
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
I have seen the sickness of all mankind
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy here
Gotta get out of here… gotta erase the fear
Gotta get out of here… no more silent tears
Gotta get out of here… no more silent tears
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
I am going down, deep into the black of my mind
I’ve had enough
Therapy in little rooms, I’m lying down in my cocoon
Nothing here could end too soon, I’m lying down
Oh god, I hate those men in white
Oh, those men in white, sticking needles in my mind
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy here
Gotta get out of here… gotta erase the fear
Gotta get out of here… no more silent tears

Black Hill Sanitarium (traduzione)

Sono stato qui per troppo tempo
E mentre cammino per i corridoi di notte
Vedo gli altri detenuti nascondersi dai miei occhi
Questo è per i malati di mente
Per coloro che hanno perso la volontà
Ho visto la malattia di tutta l'umanità
E mentre cammino per i corridoi di notte
Vedo gli altri detenuti nascondersi dai miei occhi
Questo è per i malati di mente
Per coloro che hanno perso la volontà
Il sanatorio di Black Hill... mi stanno facendo impazzire
Il sanatorio di Black Hill... mi stanno facendo impazzire qui
Devo uscire da qui... devo cancellare la paura
Devo uscire di qui... niente più lacrime silenziose
Devo uscire di qui... niente più lacrime silenziose
Il sanatorio di Black Hill... mi stanno facendo impazzire
Sto andando giù, nel profondo del nero della mia mente
Ne ho avuto abbastanza
Terapia in piccole stanze, sono sdraiato nel mio bozzolo
Niente qui potrebbe finire troppo presto, sono sdraiato
Oh Dio, odio quegli uomini in bianco
Oh, quegli uomini in bianco, che mi ficcano gli aghi nella mente
E mentre cammino per i corridoi di notte
Vedo gli altri detenuti nascondersi dai miei occhi
Questo è per i malati di mente
Per coloro che hanno perso la volontà
Il sanatorio di Black Hill... mi stanno facendo impazzire
Il sanatorio di Black Hill... mi stanno facendo impazzire qui
Devo uscire da qui... devo cancellare la paura
Devo uscire di qui... niente più lacrime silenziose