Traduzione del testo della canzone Burn - King Diamond

Burn (originale)

The inquisition will take her to the hill
Ready for the kill, giving GOD his will
Everybody’s there, none of them will care
Not a single prayer
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Looking at the sky, soon the girl will die
Nobody will cry, hear her screaming «why?»
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire shine
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
They say the devil is here tonight
Then let him play his violin so wild
Higher, burning higher, flames will soon devour
Higher, burning higher, the smell of skin turned sour
Guitar solo ANDY
Higher, burning higher, her lefs are scorched by life
Ashes to ashes, I see a smile on their wicked faces
Guitar solo PETE
Burn in the night, You’re the devil’s child
Burn in the night, You’re the devil’s child
Guitar solo ANDY
Lightning from the sky, magic’s coming by
As her necklace flies height into her eye
The priests are all in line, now they give the sign
Let the fire die
Burned in the night, there are no remains
Burned in the night, just a magic chain

(traduzione)

L'inquisizione la porterà sulla collina
Pronto per l'uccisione, dando a DIO la sua volontà
Ci sono tutti, a nessuno importerà
Non una singola preghiera
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Guardando il cielo, presto la ragazza morirà
Nessuno piangerà, la sentirà urlare «perché?»
I preti sono tutti in fila, ora danno il segno
Lascia che il fuoco brilli
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Dicono che il diavolo sia qui stasera
Quindi lascia che suoni il suo violino in modo così selvaggio
Più in alto, più in alto, le fiamme presto divoreranno
Più in alto, più in fiamme, l'odore della pelle diventava acido
Assolo di chitarra ANDY
Più in alto, più in fiamme, le sue sinistre sono bruciate dalla vita
Cenere in cenere, vedo un sorriso sui loro volti malvagi
Chitarra solista PETE
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Brucia nella notte, sei il figlio del diavolo
Assolo di chitarra ANDY
Fulmine dal cielo, la magia sta arrivando
Mentre la sua collana vola in alto nei suoi occhi
I preti sono tutti in fila, ora danno il segno
Lascia che il fuoco muoia
Bruciato nella notte, non ci sono resti
Bruciato nella notte, solo una catena magica