Traduzione del testo della canzone Christmas - King Diamond

Christmas (originale)

«Come they told me A newborn King to see
Our finest gifts we bring
To lay before the King… Oh when we come»
It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul
It’s Christmas again… It'll never be the same
And as the snow is falling from the sky
All I wanna do is cry
I got to get away from here
I gotta get away…
By tomorrow, I will be gone
By tomorrow, I’ll see the sun again
But tonight… I am… The Little Drummer boy
Tonight… I am… the one who will destroy
The secrets never told before
Of those who lost their souls
There are sad things in the Darkness
There are sad things all around us It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul
It’s Christmas again… It’ll never be the same
«Come they told me A newborn King to see
Our finest gifts we bring
To lay before the King…»
Now here I go
I’m falling on my face, drum breaking on the stage
Oh My God it’s such a big disgrace
It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul

(traduzione)

«Vieni mi hanno detto Un Re neonato da vedere
I nostri migliori regali che portiamo
Per deporre davanti al re... Oh quando veniamo»
È di nuovo Natale.
non sarà mai più lo stesso
È di nuovo Natale, lo so
C'è solo tristezza nella mia anima
È di nuovo Natale... Non sarà mai più lo stesso
E mentre la neve cade dal cielo
Tutto quello che voglio fare è piangere
Devo andarmene da qui
Devo andarmene...
Entro domani me ne andrò
Entro domani rivedrò il sole
Ma stasera... io sono... il piccolo batterista
Stanotte... io sono... quello che distruggerà
I segreti mai raccontati prima
Di coloro che hanno perso l'anima
Ci sono cose tristi nell'oscurità
Ci sono cose tristi intorno a noi È di nuovo Natale.
non sarà mai più lo stesso
È di nuovo Natale, lo so
C'è solo tristezza nella mia anima
È di nuovo Natale... Non sarà mai più lo stesso
«Vieni mi hanno detto Un Re neonato da vedere
I nostri migliori regali che portiamo
Presentare davanti al re...»
Ora eccomi qui
Sto cadendo con la faccia, il tamburo si rompe sul palco
Oh mio Dio, è una così grande disgrazia
È di nuovo Natale.
non sarà mai più lo stesso
È di nuovo Natale, lo so
C'è solo tristezza nella mia anima