Traduzione del testo della canzone Cold as Ice - King Diamond

Cold as Ice (originale)

I?
m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I?
m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel
Now I?
m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I?
m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there?
s a Floating Head outside watching me
The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water?
s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who?
s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I?
m drowning
Ah?
Ah?
Ah?
I got to breathe
Ah?
Ah?
Ah?
Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?Or what is real

Cold as Ice (traduzione)

IO?
m nel corridoio sul pavimento, non sopporto più il buio
Ah io?
m accendere candele ovunque
Cerco di tenere l'oscurità fuori da qui
Nella mia mente gli incubi stanno diventando reali
Oh nella mia mente posso?
t controllare come mi sento
Adesso io?
m al secondo piano, non sopporto più il buio
Ancora io?
m accendere candele ovunque
Cerco di rimanere sveglio per paura
Nella mia mente gli incubi stanno diventando reali
Oh nella mia mente posso?
t controllare come mi sento?
?
O ciò che è reale
Per le immagini in rosso, sono ancora nella mia testa
Come posso credere in tutte le cose che vedo
Quando lì?
s una testa fluttuante fuori che mi guarda
La testa galleggiante è scomparsa, devo avere un po' d'acqua in faccia
Mi giro verso lo specchio sul muro
Il piccolo lavandino si sta riempiendo, l'acqua?
s freddo
Nella mia mente gli incubi stanno diventando reali
Oh nella mia mente posso?
t controllare come mi sento?
?
O ciò che è reale
Perché dietro di me c'è la testa rugosa di una donna chi?
s morto
Nessun corpo, solo la testa, mani forti intorno al mio collo
Forzandomi sott'acqua, io?
sto annegando
Ah?
Ah?
Ah?
Devo respirare
Ah?
Ah?
Ah?
Devo liberarmi
Nella mia mente gli incubi stanno diventando reali
Oh nella mia mente posso?
t controllare come mi sento?
?O cosa è reale