Traduzione del testo della canzone Dreams - King Diamond

Dreams (originale)

The witching hour has arrived here too soon
I know that all my dreams are inside this room
Oh… yeah, it¹s all in this tune
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
They cannot wait until I turn off the light
When I¹m asleep they¹ve got the key to my mind
Oh… yeah, can¹t leave them behind
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Solo: Simonsen
Yeah, yeah, give me another dream now
The spider¹s lullabye is all they can sing
As they inject their poison into my brain
Oh … yeah, they¹re calling my name
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Give me another dream now
Yeah, yeah, yeah, give me another dream now
Rainbows and waterfalls
Little girls are swimming in a pond of gold
I¹m growing old
I¹m growing old
Sweet blue eyes of innocence
Begging me…
To follow them to the other side
Ah.
they¹re growing horns !!!
Solo: La Rocque
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams

(traduzione)

L'ora delle streghe è arrivata qui troppo presto
So che tutti i miei sogni sono dentro questa stanza
Oh... sì, è tutto in questa melodia
Sogni nella notte, che cadono come pioggia
I sogni nella notte mi fanno impazzire
Non possono aspettare finché non spengo la luce
Quando dormo, hanno la chiave della mia mente
Oh… sì, non posso lasciarli indietro
Sogni nella notte, che cadono come pioggia
I sogni nella notte mi fanno impazzire
Sogni nella notte
Assolo: Simonsen
Sì, sì, dammi un altro sogno ora
La ninna nanna del ragno è tutto ciò che possono cantare
Mentre iniettano il loro veleno nel mio cervello
Oh... sì, stanno chiamando il mio nome
Sogni nella notte, che cadono come pioggia
I sogni nella notte mi fanno impazzire
Dammi un altro sogno ora
Sì, sì, sì, dammi un altro sogno ora
Arcobaleni e cascate
Le bambine stanno nuotando in uno stagno d'oro
Sto invecchiando
Sto invecchiando
Dolci occhi azzurri dell'innocenza
implorandomi...
Per seguirli dall'altra parte
Ah.
stanno crescendo le corna!!!
Assolo: La Rocque
Sogni nella notte, che cadono come pioggia
I sogni nella notte mi fanno impazzire
Sogni nella notte
Fammi uscire da questi sogni... sogni... sogni
Fammi uscire da questi sogni... sogni... sogni
Fammi uscire da questi sogni... sogni... sogni