Traduzione del testo della canzone Follow the Wolf - King Diamond

Follow the Wolf (originale)

The morning slowly came, my life about to end
Then the wind would change, all but one had left
The angelic wolf had stayed, without a word she said
Follow me, follow the wolf
And so I followed the wolf, up the wooded mountain side
Close to the top… she suddenly stopped
Sun to the east, man and beast
Just two silhouettes… in a landscape never to forget
Like dark decaying teeth, I saw the village beneath
A few and distant roads all leading away from here
Nobody in the streets… decay
I must follow the wolf again, I must follow her till the end
The end
The wolf had turned around, facing higher ground
And there it was… the house of god
In awe I looked as time had stopped
Follow me
I had never seen a church like this before
«this place is terrible» inscribed above the door
Like dark decaying teeth, I saw the church within
A few distant thoughts, inviting me in to sin
Nobody in the church… decay
Shrouded in a gloomy light, as if my final night
I wonder if God was ever here
Or did he turn away in fear, did he turn away in fear?

Follow the Wolf (traduzione)

Il mattino lentamente arrivò, la mia vita stava per finire
Poi il vento sarebbe cambiato, tutti tranne uno se ne erano andati
Il lupo angelico era rimasto, senza dire una parola
Seguimi, segui il lupo
E così ho seguito il lupo, su per il versante boscoso della montagna
Vicino alla cima... si fermò all'improvviso
Sole a oriente, uomo e bestia
Solo due sagome... in un paesaggio da non dimenticare
Come denti scuri in decomposizione, ho visto il villaggio sottostante
Poche e lontane strade che portano tutte lontano da qui
Nessuno per le strade... decadenza
Devo seguire di nuovo il lupo, devo seguirla fino alla fine
Fine
Il lupo si era voltato, rivolto verso un'altura
Ed eccola lì... la casa di Dio
In soggezione guardavo come se il tempo si fosse fermato
Seguimi
Non avevo mai visto una chiesa come questa prima d'ora
«questo posto è terribile» scritto sopra la porta
Come denti scuri in decomposizione, ho visto la chiesa all'interno
Pochi pensieri lontani, che mi invitano a peccare
Nessuno nella chiesa... decadenza
Avvolto in una luce cupa, come se fosse la mia ultima notte
Mi chiedo se Dio sia mai stato qui
O si è allontanato per la paura, si è allontanato per la paura?