Traduzione del testo della canzone I Am - King Diamond

I Am (originale)

Back… in the tomb, lucy is sitting on the floor
I… am, I am standing by the door
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived… no
Mckenzie you better realize, now it’s just you and i
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
This court is now in session
You stand accused of child abuse
Of stealing innocence and freedom too
I am the only judge, I am the only jury
I am your lawyer too, so tell me what to do
What’s it gonna be?
Are you guilty or are you guilty!!!
Yes, you just go ahead and cry
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
But oh no… there is no sun here
There’s only darkness… … …
I, the jury and the judge
Find you guilty of stealing the innocence of a child
And therefore we sentence you to die slowly, die
Die die die die die die die… pt drumea dan

I Am (traduzione)

Di nuovo... nella tomba, Lucy è seduta sul pavimento
Io... sono, sono in piedi vicino alla porta
La porta della libertà... la porta che ho chiuso così vicino
E mentre do un'altra occhiata alla mia mente
Mi sembra che il sole sia arrivato... no
Mckenzie è meglio che ti rendi conto, ora siamo solo io e te
Di nuovo... contro il muro
McKenzie è sul pavimento freddo di pietra
Mani... legate insieme, nessun posto dove andare per Mr.
Sindaco
La porta della libertà... la porta che ho chiuso così vicino
E mentre do un'altra occhiata alla mia mente
Mi sembra che il sole sia arrivato
Questo tribunale è ora in sessione
Sei accusato di abusi sui minori
Di rubare anche l'innocenza e la libertà
Sono l'unico giudice, sono l'unica giuria
Sono anche il tuo avvocato, quindi dimmi cosa devo fare
Cosa sarà?
Sei colpevole o sei colpevole!!!
Sì, vai avanti e piangi
Di nuovo... contro il muro
McKenzie è sul pavimento freddo di pietra
Mani... legate insieme, nessun posto dove andare per Mr.
Sindaco
La porta della libertà... la porta che ho chiuso così vicino
E mentre do un'altra occhiata alla mia mente
Mi sembra che il sole sia arrivato
Ma oh no... non c'è il sole qui
C'è solo oscurità… … …
Io, la giuria e il giudice
Dichiararti colpevole di aver rubato l'innocenza di un bambino
E quindi ti condanniamo a morire lentamente, muori
Die die die die die die die... pt drumea dan