Traduzione del testo della canzone Magic - King Diamond

Magic (originale)

In the darkness… after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.
heading for home
They don’t believe, that what they saw was MAGIC
Oh.it was Magic I know
This night was full of it, I never saw the undertow… No
Never saw the EVIL, never saw the EVIL
I never saw the EVIL down below
«I will never forget that night»
I saw the MAGIC in your eyes
We will never forget that night
We saw the MAGIC in each other’s eyes
In the darkness.
after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.
they are gone
Just you and me, and we believe in MAGIC
Oh.
it was Magic I know
Talking the night away, the things we like are all the same
Wanna get to know her, wanna get to know her
I gotta get to know her deep down inside

Magic (traduzione)

Nell'oscurità... dopo lo spettacolo
Fuori dal teatro l'aria è umida e fredda
Tutte le persone.
dirigendosi verso casa
Non credono che ciò che hanno visto sia MAGIA
Oh, era la magia, lo so
Questa notte ne è stata piena, non ho mai visto la risacca... No
Mai visto il MALE, mai visto il MALE
Non ho mai visto il MALE in basso
«Non dimenticherò mai quella notte»
Ho visto la MAGIA nei tuoi occhi
Non dimenticheremo mai quella notte
Abbiamo visto la MAGIA negli occhi dell'altro
Nell'oscurità.
dopo lo spettacolo
Fuori dal teatro l'aria è umida e fredda
Tutte le persone.
se ne sono andati
Solo io e te, e noi crediamo nella MAGIA
Oh.
era la magia che lo so
Parlando tutta la notte, le cose che ci piacciono sono tutte uguali
Voglio conoscerla, voglio conoscerla
Devo conoscerla nel profondo