Traduzione del testo della canzone Meet Me at Midnight - King Diamond

Meet Me at Midnight (originale)

Yesterday as I finished the last of the seven graves
I went to call McKenzie
I woke him up in the middle of the night
You should have heard me… SURPRISE!
Oh revenge is sweet
Up and awake, McKenzie knew that I was still alive
And I have to tell you
He is the Mayor of this God forsaken town
He’s Lucy’s father, the man that brought me down
He is such a sick little man
He’s so much sicker than me, and I am Meet me at midnight by the cemetery gates
Meet me at midnight or your Lucy will be dead
Revenge is sweet
Revenge is sweet, I know that you agree
(Solo: Andy)
Call me sick in the head, but I would never lie to you
I worked for the man
Mayor McKenzie is an old perverted swine
I caught him one night, molesting his own little child
Who do you think they all believed?
(Solo: Andy)
He is such a sick little man
He’s so much sicker than me, and I am Meet me at midnight by the cemetery gates
Meet me at midnight or your Lucy will be dead
McKenzie did you hear me… No Lucy, she is fine
She’s sleeping in her coffin
Can’t wait to meet your face again
(Solo: Herb)
He is such a sick little man
He’s so much sicker than me, and I am Meet me at midnight by the cemetery gates
Meet me at midnight or your Lucy will be dead

Meet Me at Midnight (traduzione)

Ieri come ho finito l'ultima delle sette tombe
Sono andato a chiamare McKenzie
L'ho svegliato nel mezzo della notte
Avresti dovuto sentirmi... SORPRESA!
Oh la vendetta è dolce
Sveglio e sveglio, McKenzie sapeva che ero ancora vivo
E devo dirtelo
È il sindaco di questa città abbandonata da Dio
È il padre di Lucy, l'uomo che mi ha fatto cadere
È un ometto così malato
È molto più malato di me e io ci vediamo a mezzanotte vicino ai cancelli del cimitero
Incontraci a mezzanotte o la tua Lucy morirà
La vendetta è dolce
La vendetta è dolce, so che sei d'accordo
(Assolo: Andy)
Chiamami mal di testa, ma non ti mentirei mai
Ho lavorato per quell'uomo
Il sindaco McKenzie è un vecchio porco pervertito
L'ho beccato una notte, molestando il suo stesso bambino
A chi credi abbiano creduto tutti?
(Assolo: Andy)
È un ometto così malato
È molto più malato di me e io ci vediamo a mezzanotte vicino ai cancelli del cimitero
Incontraci a mezzanotte o la tua Lucy morirà
McKenzie mi hai sentito... No Lucy, sta bene
Sta dormendo nella sua bara
Non vedo l'ora di incontrare di nuovo la tua faccia
(Solo: Erba)
È un ometto così malato
È molto più malato di me e io ci vediamo a mezzanotte vicino ai cancelli del cimitero
Incontraci a mezzanotte o la tua Lucy morirà