Traduzione del testo della canzone Moonlight - King Diamond

Moonlight (originale)

In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight, can you hear them howling on the wind
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
Solo: La Rocque
In the moonlight, not a bird is singing lullabyes
In the moonlight, I hear a church bell ring its evil song
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight… In the moonlight…
Solos: Simonsen — La Rocque
Night after night, I see them passing by
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight
I hear screams of pain from a thousand years ago
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
In the moonlight… In the moonlight…

Moonlight (traduzione)

Al chiaro di luna
Vedo bambini che cercano la loro anima
Al chiaro di luna, puoi sentirli ululare nel vento
Notte dopo notte, li vedo passare
Mi sussurrano all'orecchio: ³Sappiamo che ci sei²
Non vedo occhi, suppongo che debbano essere ciechi
Vorrei poterli condurre in un mondo migliore del mio
Assolo: La Rocque
Al chiaro di luna, nessun uccello canta ninne nanne
Al chiaro di luna, sento la campana di una chiesa suonare il suo canto malvagio
Notte dopo notte, li vedo passare
Mi sussurrano all'orecchio: ³Sappiamo che ci sei²
Non vedo occhi, suppongo che debbano essere ciechi
Vorrei poterli condurre in un mondo migliore del mio
Al chiaro di luna... Al chiaro di luna...
Assoli: Simonsen — La Rocque
Notte dopo notte, li vedo passare
Vorrei poterli condurre in un mondo migliore del mio
Al chiaro di luna
Vedo bambini che cercano la loro anima
Al chiaro di luna
Sento urla di dolore di migliaia di anni fa
Raven spiega le tue ali, guida gli spiriti a casa loro
Raven spiega le tue ali, guida gli spiriti a casa loro
Al chiaro di luna... Al chiaro di luna...