Traduzione del testo della canzone Moving On - King Diamond

Moving On (originale)

Oh?
You gotta move on now
I can see?
I can feel?
The tears in your eyes
The tears that you cry?
you gotta move on now
Let me wipe those tears from your eyes
?If I could only take his place?
On the other side
I can see?
I can feel?
The tears in his eyes
The tears that he cries
We need each other
In the darkest of night?
He’s all I have?
Solo: Andy
Time is running out?
To find another soul
Time is running out?
To find another soul
You gotta move on now, You gotta move on now
And find another house before the dawn is coming in
Moving on?
Moving on?
Oh yeah
Before the dawn is coming in, find a soul that’s free of sin
?I'm trying?
Crying?
I’m trying?
I don’t know if I can?
You gotta move on now, You gotta move on now
And find another house before the dawn is coming in
Find a soul that’s free on sin
Time is running out?
?I'm moving on?
Time is running out?
?I'm moving on?
?On the other side
I can see?
I can feel?
The tears in his eyes
The tears that he cries
We need each other
In the darkest of night
I’m moving on to THIS house?

Moving On (traduzione)

Oh?
Devi andare avanti ora
Posso vedere?
Sento?
Le lacrime nei tuoi occhi
Le lacrime che piangi?
devi andare avanti ora
Lascia che asciughi quelle lacrime dai tuoi occhi
?Se solo potessi prendere il suo posto?
Dall'altro lato
Posso vedere?
Sento?
Le lacrime nei suoi occhi
Le lacrime che piange
Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Nella notte più buia?
È tutto ciò che ho?
Solo: Andy
Il tempo sta finendo?
Per trovare un'altra anima
Il tempo sta finendo?
Per trovare un'altra anima
Devi andare avanti adesso, devi andare avanti adesso
E trova un'altra casa prima che arrivi l'alba
Andare avanti?
Andare avanti?
O si
Prima che arrivi l'alba, trova un'anima libera dal peccato
?Sto cercando?
Pianto?
Sto cercando?
Non so se posso?
Devi andare avanti adesso, devi andare avanti adesso
E trova un'altra casa prima che arrivi l'alba
Trova un'anima libera dal peccato
Il tempo sta finendo?
?Sto andando avanti?
Il tempo sta finendo?
?Sto andando avanti?
?Dall'altro lato
Posso vedere?
Sento?
Le lacrime nei suoi occhi
Le lacrime che piange
Noi abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Nella notte più buia
Mi trasferisco in QUESTA casa?