Traduzione del testo della canzone Passage to Hell - King Diamond

Passage to Hell (originale)

What was that sound?
I slowly turn around, something moved
A void of darkness in the floor, where the altar stood
I move a little closer, cause I cannot see from where I stand
Blood still running down my arm, from all the cuts in my hands
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
Someone is ringing the bell
But there is only me, there is no one else
I think I hear a voice from deep within the hole
I wonder who could be in there, the strong smell of old
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
I can barely see the stairs below
Stairs on which I know my feet must go

Passage to Hell (traduzione)

Qual era quel suono?
Mi giro lentamente, qualcosa si è mosso
Un vuoto di oscurità nel pavimento, dove sorgeva l'altare
Mi avvicino un po', perché non riesco a vedere da dove mi trovo
Il sangue continua a scorrermi lungo il braccio, da tutti i tagli nelle mie mani
Devo entrare nella cella empia
Devo inserire un passaggio per l'inferno
Qualcuno sta suonando il campanello
Ma ci sono solo io, non c'è nessun altro
Penso di sentire una voce dal profondo del buco
Mi chiedo chi potrebbe essere lì dentro, il forte odore di vecchio
Devo entrare nella cella empia
Devo inserire un passaggio per l'inferno
Riesco a malapena a vedere le scale sottostanti
Scale su cui so che i miei piedi devono salire