Traduzione del testo della canzone The 7th Day Of July 1777 [Reissue] - King Diamond

The 7th Day Of July 1777 [Reissue] (originale)

Count de LaFey uncovered his cheating wife
9 months of loving and sharing
Oh it was a bastard child
How could he have been so blind?!
«No bastard baby
Will inherit what’s mine»
Another one of her affairs
Had left him in despair
So he pushed her down the stairs, to die
«No» she cried
In 1777
On the 7th Day of July
The Countess broke her neck
And the embryo came out dead
Then he burned his beloved wife
And the embryo he gave a name
«Abigail, you must rest in shame»
Rest in shame
Obsessed
With a strange idea
He wanted to mummify
The girl for the future to find
And he did
So he pushed her down the stairs, to die
«No» she cried
In 1777
On the 7th Day of July

(traduzione)

Il conte de LaFey ha scoperto la moglie traditrice
9 mesi di amore e condivisione
Oh era un bambino bastardo
Come poteva essere stato così cieco?!
«Nessun bambino bastardo
erediterò ciò che è mio»
Un altro dei suoi affari
Lo aveva lasciato nella disperazione
Così l'ha spinta giù per le scale, a morire
«No» gridò
Nel 1777
Il 7° giorno di luglio
La contessa si è rotta il collo
E l'embrione è uscito morto
Poi ha bruciato la sua amata moglie
E all'embrione ha dato un nome
«Abigail, devi riposare nella vergogna»
Riposa nella vergogna
Ossessionato
Con una strana idea
Voleva mummificare
La ragazza per il futuro da trovare
E lo ha fatto
Così l'ha spinta giù per le scale, a morire
«No» gridò
Nel 1777
Il 7° giorno di luglio