Traduzione del testo della canzone The Candle [Reissue] - King Diamond

The Candle [Reissue] (originale)

«7 Years Have Gone, It Can No Longer Be Left Undone
The Candle Must Be Burn Again, And Pain
Must Follow the Unholy Flame
So Burn… Burn…Burn
And Free the Spirit From Its Chain»
Here I AM Blinded Again By That Flame
In Every Candle That I Burn, Burn !
I See That Same Face Return, It Returns
Eyes In Pain, My Little Queen Are You A Dream
In Every Candle That I Burn, Burn !
I See That Same Face Return, It Returns
Solo: Mike
Time Has Come For You To Tell The Truth, What Shall I Do Tears Are Running From Her Eyes
If She Could Only Tell Me Why, Tell Me Why
Solo: Mike
The Jonah… The Jonah
In Twisted Key She Speaks A Word To Me And Then I See
Her Face Falling Apart
The Word «Jonah"Is Her Mark, She’s Branded
Solo: Andy

(traduzione)

«Sono passati 7 anni, non è più possibile lasciarlo incompiuto
La candela deve essere bruciata di nuovo e dolore
Deve seguire la Fiamma Empia
Quindi brucia... brucia... brucia
E libera lo Spirito dalla sua catena»
Eccomi di nuovo accecato da quella fiamma
In ogni candela che brucio, brucio!
Vedo quella stessa faccia tornare, essa torna
Occhi nel dolore, la mia piccola regina sei un sogno
In ogni candela che brucio, brucio!
Vedo quella stessa faccia tornare, essa torna
Solo: Mike
È giunto il momento per te di dire la verità, cosa devo fare Le lacrime scorrono dai suoi occhi
Se può solo dirmi perché, dimmi perché
Solo: Mike
Il Giona... Il Giona
In chiave contorta mi dice una parola e poi la vedo
Il suo viso cade a pezzi
La Parola «Giona» è il suo marchio, è marchiata
Solo: Andy