Traduzione del testo della canzone The Spider's Lullabye - King Diamond

The Spider's Lullabye (originale)

The Spider’s Lullabye
King Diamond
In a little cottage, in the country side
Lives a man called Harry, and he is losing his mind
Listen… Hear the spider’s lullabye
It’s really sad for Harry, he finds a spider scary
Even the smallest species, will make him feel uneasy
Oh, they live in every corner
Oh, and here comes the summer
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!
Soon to be another creamy spot
As he woke up this morning, there was a spider crawling
He felt the big suprise, before it caught his eyes
Oh, in between his face
Oh, and his pillow case
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!
Soon to be another creamy spot
Here comes another one… HaHaHa
He’s got to find a doctor, a very special doctor
Someone who can cure his mind
Someone who knows Harry’s kind
Listen… Hear the spider’s lullabye
Those creepy crawly creatures, with all their hairy features
Hoping to catch a fly, singing its deadly lullabye
Oh.
Oh, NO…
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!!!

The Spider's Lullabye (traduzione)

La ninna nanna del ragno
Re diamante
In un piccolo cottage, in campagna
Vive un uomo chiamato Harry e sta perdendo la testa
Ascolta... Ascolta la ninna nanna del ragno
È davvero triste per Harry, trova un ragno spaventoso
Anche la specie più piccola lo farà sentire a disagio
Oh, vivono in ogni angolo
Oh, ed ecco che arriva l'estate
C'è un altro ragno sul suo muro... Devi ucciderlo!
Presto sarà un altro posto cremoso
Mentre si è svegliato questa mattina, c'era un ragno che strisciava
Ha sentito la grande sorpresa, prima che catturasse i suoi occhi
Oh, tra la sua faccia
Oh, e la sua federa
C'è un altro ragno sul suo muro... Devi ucciderlo!
Presto sarà un altro posto cremoso
Ne arriva un altro… HaHaHa
Deve trovare un medico, un medico molto speciale
Qualcuno che può curare la sua mente
Qualcuno che conosce il tipo di Harry
Ascolta... Ascolta la ninna nanna del ragno
Quelle inquietanti creature striscianti, con tutti i loro lineamenti pelosi
Sperando di catturare una mosca, cantando la sua ninna nanna mortale
Oh.
Oh no…
C'è un altro ragno sul suo muro... Devo ucciderlo!!!