Traduzione del testo della canzone Up from the Grave - King Diamond

Up from the Grave (originale)

As I look him deep in the eyes… i see only darkness
I must have knocked him out… good
I kind of like that… i must go
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Here we go again my friend
Deep into my twisted brain
I think I’m losing it again
La-la-la…i'm digging for lucy dear
La-la-la…i've had it up to here
Lucy lucy I am here, lucy lucy don’t you fear
I will get you out of there, so you can breathe again
You can’t sleep forever… dear
Come to daddy
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Here we go again my friend
Deep into my twisted brain
I think I’m losing it again
La-la-la…tell me what you see
La-la-la…tell me how it makes you feel
When I sing so nice-ly to you lu-u-cy

Up from the Grave (traduzione)

Mentre lo guardo nel profondo degli occhi... vedo solo oscurità
Devo averlo eliminato... bene
Mi piace un po'... devo andare
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Eccoci di nuovo, amico mio
Nel profondo del mio cervello contorto
Penso che lo sto perdendo di nuovo
La-la-la... sto cercando Lucy Dear
La-la-la... ce l'ho fatta fino a qui
Lucy lucy io sono qui, lucy lucy non hai paura
Ti porterò fuori di lì, così potrai respirare di nuovo
Non puoi dormire per sempre... caro
Vieni da papà
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Su su su dalla tomba
Eccoci di nuovo, amico mio
Nel profondo del mio cervello contorto
Penso che lo sto perdendo di nuovo
La-la-la... dimmi cosa vedi
La-la-la... dimmi come ti senti
Quando canto così bene per te lu-u-cy