Traduzione del testo della canzone Voodoo - King Diamond

Voodoo (originale)

A narrow path runs along the river
From the burial ground you might see it Leading to a temple of secrets
Where they meet once a week… to dance and feast
Lula is dancing to the voodoo drums
Twisting, turning, round and round
She is ready to receive the LOA
She is ready for the God
This one is Damballah
Voodoo, voodoo, voodoo
Total emptiness inside
As Damballah gets ready for her ride
Casting out from Lula’s head
One of two souls that seems to be dead
Traveling deep in a trance
Lula’s legs are getting weak
The LOA has seized its horse …
Lula is not the one that’s speaking now
Lula is not the one that’s lying now
Drink, drink girl, drink the chicken’s blood
Drink, drink girl, drink and feed the God
If this is all you think they do, oh you better think again
Cause there is so much more to voodoo, oh than meets the eye
Voodoo, voodoo, voodoo
Human hair on waxen dools, pins through their knees
Pins through their little heads, and through their bellics
Ahh they’re coming to get you, they’re coming for you now
Voodoo, voodoo, voodoo

Voodoo (traduzione)

Uno stretto sentiero corre lungo il fiume
Dal cimitero potresti vederlo che conduce a un tempio di segreti
Dove si incontrano una volta alla settimana... per ballare e festeggiare
Lula balla al suono dei tamburi voodoo
Torcendo, girando, tondo e tondo
È pronta a ricevere il LOA
È pronta per Dio
Questo è Damballah
Voodoo, voodoo, voodoo
Vuoto totale dentro
Mentre Damballah si prepara per la sua corsa
Scacciare dalla testa di Lula
Una delle due anime che sembra essere morta
Viaggiare in profondità in trance
Le gambe di Lula stanno diventando deboli
La LOA ha sequestrato il suo cavallo...
Lula non è quella che sta parlando ora
Lula non è quella che sta mentendo ora
Bevi, bevi ragazza, bevi il sangue del pollo
Bevi, bevi ragazza, bevi e nutri il Dio
Se questo è tutto ciò che pensi che facciano, oh è meglio che ci ripensi
Perché c'è molto di più nel voodoo, oh di quanto sembri
Voodoo, voodoo, voodoo
Capelli umani su bagni di cera, spilli tra le ginocchia
Gli spilli attraverso le loro testoline e attraverso il loro ventre
Ahh stanno venendo a prenderti, stanno venendo a prenderti adesso
Voodoo, voodoo, voodoo