Traduzione del testo della canzone Party Animal - King Kobra

Party Animal (originale)

Yeah
Oh, no, oh, no, yeah
It’s after midnight, the magical time
You’ve got that look in your eyes
The creature within you begins to emerge
You start to realize
Your instincts are sharp like the blade of a knife
To serve your every need
Stalking your prey like a wolf in the night
The hunger starts to feed
You’re heart’s beating faster
And your pulse starts to rise
You’re a party animal
Running through the night
And you dare to cross the line
You’re a party animal
You seek to find your forbidden desire
And nothing stands in your way
Releasing the anguish of unhuman emotion
You need it every day
It’s part of a nature
We all have inside
We’re the party animals
Running through the night
And we dare to cross the line
We’re the party animals
Hey, dude, where’s the party?!
It’s part of a nature
We all have inside
We’re the party animals
Running through the night
And we dare to cross the line
We’re the party animals
We’re the party animals
Running through the night
And we dare to cross the line
We’re the party animals
Party animals
Party animals

Party Animal (traduzione)

Sì
Oh, no, oh, no, sì
È passata la mezzanotte, l'ora magica
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
La creatura dentro di te inizia ad emergere
Inizi a rendertene conto
Il tuo istinto è acuto come la lama di un coltello
Per soddisfare ogni tua esigenza
Inseguire la tua preda come un lupo nella notte
La fame inizia a sfamare
Il tuo cuore batte più forte
E il tuo battito inizia a salire
Sei un animale da festa
Correndo per tutta la notte
E hai il coraggio di oltrepassare il limite
Sei un animale da festa
Cerchi di trovare il tuo desiderio proibito
E niente ti ostacola
Liberando l'angoscia di emozioni non umane
Ne hai bisogno ogni giorno
Fa parte di una natura
Abbiamo tutti dentro
Siamo gli animali da festa
Correndo per tutta la notte
E abbiamo il coraggio di oltrepassare il limite
Siamo gli animali da festa
Ehi, amico, dov'è la festa?!
Fa parte di una natura
Abbiamo tutti dentro
Siamo gli animali da festa
Correndo per tutta la notte
E abbiamo il coraggio di oltrepassare il limite
Siamo gli animali da festa
Siamo gli animali da festa
Correndo per tutta la notte
E abbiamo il coraggio di oltrepassare il limite
Siamo gli animali da festa
Animali da festa
Animali da festa