Traduzione del testo della canzone A Slide In (New Drugs) - King Krule

A Slide In (New Drugs) (originale)

Won’t be wasting my time
Won’t be wasting my time
I’m used to saying, «I don’t belong»
A burdened youth outcast from young
But how are you?
I’m wasting your own time
And once consumed, spit gunk from lungs
To tell the truth, I haven’t done
But how are you?
I’m wasting your own time
My skin is bleach, my hair is long
I have no teeth, I’ve never done
My gums are raw and bleeding all of time
The shapes are grey
The cityscape, bourgeoisie change to replicate
How can I be feeling the same as you?
'Cause they
Girl, they
Won’t be wasting my time
They, the suns will sinks
Won’t be wasting my time

A Slide In (New Drugs) (traduzione)

Non perderò tempo
Non perderò tempo
Sono abituato a dire: «Io non appartengo»
Un gioventù oppresso emarginato dai giovani
Ma come stai?
Sto sprecando il tuo tempo
E una volta consumato, sputare gunk dai polmoni
A dire il vero, non l'ho fatto
Ma come stai?
Sto sprecando il tuo tempo
La mia pelle è candeggina, i miei capelli sono lunghi
Non ho i denti, non l'ho mai fatto
Le mie gengive sono crude e sanguinano tutto il tempo
Le forme sono grigie
Il paesaggio urbano, la borghesia cambiano per replicare
Come posso sentirmi come te?
Perché loro
Ragazza, loro
Non perderò tempo
Loro, i soli tramonteranno
Non perderò tempo