Traduzione del testo della canzone Airport Antenatal Airplane - King Krule

Airport Antenatal Airplane (originale)

Some things I just
Some things I just
Were you born in the earth?
Sometimes I see planes
But I think of you, and I stare
Sweeping through the night sky
All of you flying by
How many of you are up there?
Perfectly above my head
With your cheeks on a chair
Some asleep
Some lit up by
Hollywood minds are clear
I feel the weight of the world go
I start my journey to and fro
Passport in my pocket’s getting old
Feel the weight of the world dissolve
You all look so small from up here
You all look so small from up there
You all look so small from up here
Is there concerns in the air?
You flew economy
Reserved your ecology
To escape this nightmare
A deluge of the world flows
Ain’t too easy to see when it’s
This lonely down here
So let’s escape in this arrow
As if it weren’t up to me
As if I did, I would care
From JFK down to Heathrow
Leave a window seat
I wanna feel free, up

Airport Antenatal Airplane (traduzione)

Alcune cose che semplicemente
Alcune cose che semplicemente
Sei nato sulla terra?
A volte vedo gli aerei
Ma penso a te e fisso
Spazzando nel cielo notturno
Tutti voi che volate via
Quanti di voi ci sono lassù?
Perfettamente sopra la mia testa
Con le guance su una sedia
Alcuni addormentati
Alcuni illuminati da
Le menti di Hollywood sono chiare
Sento che il peso del mondo va via
Inizio il mio viaggio avanti e indietro
Il passaporto nella mia tasca sta invecchiando
Senti il ​​peso del mondo dissolversi
Sembrate tutti così piccoli da quassù
Sembrate tutti così piccoli da lassù
Sembrate tutti così piccoli da quassù
Ci sono preoccupazioni nell'aria?
Hai volato in economia
Riservato la tua ecologia
Per sfuggire a questo incubo
Un diluvio del mondo scorre
Non è troppo facile vedere quando lo è
Questo solitario quaggiù
Quindi scappiamo in questa freccia
Come se non dipendesse da me
Come se lo facessi, mi importerebbe
Da JFK fino a Heathrow
Lascia un posto vicino al finestrino
Voglio sentirmi libero, su