Traduzione del testo della canzone Bleak Bake - King Krule

Bleak Bake (originale)

Wouldn’t wake up this morning
Believe me
This might be your only warning
And you’ll see
Why the rules won’t slide
For seeing something bright
But darker and darker they get
As my clothes don’t sweat
And start to weep
As we sleep
And everything hits you in the end
And spoils your thought stream
My heart got a hold of my head
And ripped it to its seams
My confessions seem well bled
But resolutions are only dreams
And now I’m covered in blood
On the bed
And it’s a familiar scene
Cause I’m pretty sure my mind ran down this line again
Only last week

Bleak Bake (traduzione)

Non mi svegliavo stamattina
Mi creda
Questo potrebbe essere il tuo unico avvertimento
E vedrai
Perché le regole non scivolano
Per aver visto qualcosa di luminoso
Ma diventano sempre più scuri
Poiché i miei vestiti non sudano
E inizia a piangere
Mentre dormiamo
E tutto ti colpisce alla fine
E rovina il tuo flusso di pensieri
Il mio cuore si è impadronito della mia testa
E l'ho strappato fino alle cuciture
Le mie confessioni sembrano ben sanguinate
Ma le risoluzioni sono solo sogni
E ora sono ricoperta di sangue
Sul letto
Ed è una scena familiare
Perché sono abbastanza sicuro che la mia mente sia passata di nuovo su questa linea
Solo la scorsa settimana