Traduzione del testo della canzone Cementality - King Krule

Cementality (originale)

See, the cement has never meant so much
My hot head cools to the stone cold touch
I look to settle my seed with the dust
Brain, leave me be, can’t you see that these eyes are shut?
Enter my bed through that window
I hit zero
As guiltless loveless sins flow
Through me, you threw me
I descend smoothly
My concrete bed beckons
Can you hear me?
I was born in seconds
Do you fear the
Way you steer me
Towards the ground?
No, no, no I was never scared
Pain, had made my vision impaired
But now I’m free of care
See, life isn’t fair, then at least death’s there
To hold both hands
And stroll through lands
And as it stands
The empty vessel of a man
Can’t be moved
It’s not the cracks or the grooves
But the pavement soothes
The pavement was soothing
My body wasn’t moving
Brain was buried deep beneath the ground
Fears would drown
The pavement is soothing
My body wasn’t moving
Pain was buried deep beneath the ground
As fears would drown

Cementality (traduzione)

Vedi, il cemento non ha mai significato così tanto
La mia testa calda si raffredda al tocco freddo di pietra
Cerco di depositare il mio seme con la polvere
Cervello, lasciami stare, non vedi che questi occhi sono chiusi?
Entra nel mio letto attraverso quella finestra
Ho raggiunto lo zero
Mentre scorrono i peccati senza colpa e senza amore
Attraverso di me, mi hai lanciato
Scendo senza intoppi
Il mio letto di cemento mi chiama
Riesci a sentirmi?
Sono nato in pochi secondi
Temi il
Il modo in cui mi guidi
Verso terra?
No, no, no, non ho mai avuto paura
Il dolore, aveva reso la mia vista compromessa
Ma ora sono libero da cure
Vedi, la vita non è giusta, allora almeno c'è la morte
Per tenere entrambe le mani
E passeggiare per le terre
E così com'è
La nave vuota di un uomo
Non può essere spostato
Non sono le crepe o i solchi
Ma il marciapiede calma
Il marciapiede era rilassante
Il mio corpo non si muoveva
Il cervello è stato sepolto in profondità sotto terra
Le paure annegherebbero
Il marciapiede è calmante
Il mio corpo non si muoveva
Il dolore era sepolto in profondità sotto terra
Come le paure affogherebbero