Testi di Midnight 01 (Deep Sea Diver) - King Krule

Midnight 01 (Deep Sea Diver) (originale)

The liquid scenery
Cast an indigo complexation
To drift so carefree, moonlight reflects in the pool of darker times
And to sink to darker measures
Submariner seeks pride from depths hard to find, forever wading
A pool of strange things
Its guilt, is craving, this comfort, it’s quilt
And outside I think it’s raining
Why’d you leave me?
Because of my depression?
You used to complete me but I guess I learnt a lesson
Things are even
But don’t even out
The deep sea diver’s in doubt
And if we swim down low
This pressure might go beneath the covers the cotton ceiling
And if we swim down low
This pressure might grow beneath city lights I’m wandering home
And if we swim down low
The pressure might go beneath the sheets I’m covered in
And if we swim down low
The pressure might grow those woes were still hovering
This day’s slipping
I feel my feet drift
Tarmac city skin
I walk the beat swift
The sunsets, the moon lifts
Those blue hours, those blue hours
Those blue hours, that blue shift

(traduzione)

Lo scenario liquido
Casta una complessazione indaco
Per andare alla deriva in modo così spensierato, la luce della luna si riflette nella pozza dei tempi più bui
E per sprofondare in misure più oscure
Submariner cerca l'orgoglio da profondità difficili da trovare, guadando per sempre
Un pozzetto di cose strane
La sua colpa, è la brama, questo comfort, è la trapunta
E fuori penso che stia piovendo
Perché mi hai lasciato?
A causa della mia depressione?
Mi completavi, ma credo di aver imparato una lezione
Le cose sono pari
Ma non uscire nemmeno
Il subacqueo d'altura è in dubbio
E se nuotiamo in basso
Questa pressione potrebbe andare sotto le coperture del soffitto di cotone
E se nuotiamo in basso
Questa pressione potrebbe crescere sotto le luci della città. Sto vagando per casa
E se nuotiamo in basso
La pressione potrebbe andare sotto le lenzuola in cui sono coperto
E se nuotiamo in basso
La pressione potrebbe aumentare, quei guai erano ancora in bilico
Questa giornata sta scivolando
Sento i miei piedi andare alla deriva
Pelle di città dell'asfalto
Percorro il ritmo veloce
I tramonti, la luna si alza
Quelle ore blu, quelle ore blu
Quelle ore blu, quel cambiamento blu