Traduzione del testo della canzone Portrait In Black and Blue - King Krule

Portrait In Black and Blue (originale)

Spastic gyrations
And abbreviated bathing suits
See I suit you
Cause I could be you
And I could show you true
Till the cold runs through and through
A portrayal in black and blue
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl you keep running away
Well time never gave me a chance
I shoulda been there
Well you laid me bare
Took my soul to wear
Left a hole to despair
See what I’m going through
You never even knew
That’s nothing on my plate
Trapped in a lizard state
My mind’s at the gate
Looking for an escape
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl I’m not painting this lie any more
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl it never hit me the same boy…

Portrait In Black and Blue (traduzione)

Rotazioni spastiche
E costumi da bagno abbreviati
Vedi, ti soddisfo
Perché potrei essere te
E potrei mostrarti vero
Finché il freddo non scorre in tutto e per tutto
Una rappresentazione in nero e blu
Non dipingo più questa bugia
Dal momento che era tutto ciò che dovevo adorare di te
E tutto quello che avevo da dire
Ragazza, continui a scappare
Beh, il tempo non mi ha mai dato una possibilità
Avrei dovuto esserci
Bene, mi hai messo a nudo
Ho preso la mia anima per indossarla
Ha lasciato un buco alla disperazione
Guarda cosa sto passando
Non l'hai mai nemmeno saputo
Non c'è niente nel mio piatto
Intrappolato in uno stato di lucertola
La mia mente è al cancello
Alla ricerca di una fuga
Non dipingo più questa bugia
Dal momento che era tutto ciò che dovevo adorare di te
E tutto quello che avevo da dire
Ragazza, non dipingo più questa bugia
Non dipingo più questa bugia
Dal momento che era tutto ciò che dovevo adorare di te
E tutto quello che avevo da dire
Ragazza, non mi ha mai colpito lo stesso ragazzo...