Testi di The Ooz - King Krule

The Ooz (originale)

Through moans of the dead
The universe in skulls
As oceans stand still
Steel structures dissolves
Of dust soft fuzz
She pants, she pants
All I can see is her mouth
It’s motion
It’s urgent
It’s trigger
Pulling us in
She pants
Distortion trails up spines
The locomotive has arrived
The locomotive has arrived
Is anybody out there?
Hello
Is anybody out there?
Hello
Is anybody out there?
I don’t know why?
I search for you
Could we align?
Can we meet here?
Until the end of time
Is there anybody out there?
'Cause I’m all alone
In soft bleeding, we will unite
We OOZ two souls pastel blues
Heightened touch from losing sight
Swimming through the blue lagoon
Basking in the dark of night
Of depths unknown to be explored
We sink together through the sky (the sky)
I don’t know why
I search for you
Could we align?
Could we meet here?
Until the end of time
Is anybody out there?
A lover’s sigh
To be absorbed
But I let go, I slip alone
Sorrow weeps my lucid eye
Abandoned bodies by numb minds
The universe salutes, Lucifer cries
Within heartbeats you strum goodbye
Within your heartbeats you say goodbye
I don’t know why
Is anybody out there?
Could we align?
She pants she steals
Can’t you breathe
Through moans of the dead
The universe in skulls
As oceans stand still
Steel structures dissolve
She weeps
Her sweet sting
Bleeding perfume perpetually
It overflows it sinks
It drips in obnoxious ink
On streets
In clothes
She leaps
She’s limp
Tense liquid herbivore
Cannibal pacifier
She pushes me off
It’s cold by the fire

(traduzione)

Attraverso i lamenti dei morti
L'universo nei teschi
Mentre gli oceani si fermano
Le strutture in acciaio si dissolvono
Di polvere morbida peluria
Lei ansima, lei ansima
Tutto quello che posso vedere è la sua bocca
È movimento
È urgente
È il grilletto
Tirandoci dentro
Lei ansima
La distorsione risale le spine
La locomotiva è arrivata
La locomotiva è arrivata
C'è qualcuno là fuori?
Ciao
C'è qualcuno là fuori?
Ciao
C'è qualcuno là fuori?
Non so perché?
Ti cerco
Possiamo allineare?
Possiamo incontrarci qui?
Fino alla fine dei tempi
C'è qualcuno là fuori?
Perché sono tutto solo
In un'emorragia morbida, ci uniremo
Noi OOZ due anime blu pastello
Tocco intensificato dalla perdita di vista
Nuoto attraverso la laguna blu
Crogiolarsi nel buio della notte
Di profondità sconosciute da esplorare
Affondiamo insieme attraverso il cielo (il cielo)
Non so perché
Ti cerco
Possiamo allineare?
Potremmo incontrarci qui?
Fino alla fine dei tempi
C'è qualcuno là fuori?
Il sospiro di un amante
Da essere assorbiti
Ma lascio andare, scivolo da sola
Il dolore piange il mio occhio lucido
Corpi abbandonati da menti intorpidite
L'universo saluta, Lucifero piange
In un batter d'occhio strimpelli addio
Nei battiti del tuo cuore dici addio
Non so perché
C'è qualcuno là fuori?
Possiamo allineare?
Lei pantaloni che ruba
Non riesci a respirare
Attraverso i lamenti dei morti
L'universo nei teschi
Mentre gli oceani si fermano
Le strutture in acciaio si dissolvono
Lei piange
Il suo dolce pungiglione
Profumo sanguinante perennemente
Trabocca, affonda
Gocciola di inchiostro odioso
Per le strade
Nei vestiti
Lei salta
È zoppicante
Erbivoro liquido teso
Ciuccio cannibale
Lei mi respinge
Fa freddo accanto al fuoco