Traduzione del testo della canzone Underclass - King Krule

Underclass (originale)

The moon hangs above
Makes judgement of all of us
I’ve had enough, lover of what you think of me
I weren’t sure at all of what I was supposed to be
The demon’s key showing me up in times of need
By setting me through
She was like
«Nothing ever made me feel the way you do»
Is it real?
You came at last
Lock the door and run the bath
I was doing some good
I was keeping clean
Kept my head up above your intimacy or steadily
Your putrid ooze would swallow me
Is it meant to be?
And find me those big sad eyes
I lay down on the empty streets
The roads seem to lead me to you
Under the underclass
Deep in society’s hole
That’s where I saw you, love
And we’re beneath it all
I had this feeling I was coming back
But little did I know
But little did I know
I had this feeling
The numb, it gonna spread through me, girl
Let the fire grow cold
And prepare that bed for me, yeah
I’m under your control
Under the underclass
Deep beneath it all
I had this feeling I was coming back
But little did I know
(But little did I know)

Underclass (traduzione)

La luna è sospesa sopra
Giudica tutti noi
Ne ho abbastanza, amante di ciò che pensi di me
Non ero affatto sicuro di quello che dovevo essere
La chiave del demone che mi mostra nei momenti di bisogno
Impostandomi attraverso
Lei era come
«Niente mi ha mai fatto sentire come fai tu»
È vero?
Sei arrivato finalmente
Chiudi la porta e fai il bagno
Stavo facendo del bene
Mi stavo tenendo pulito
Ho tenuto la testa alta al di sopra della tua intimità o costantemente
La tua putrida melma mi inghiottirebbe
È destinato ad essere?
E trovami quei grandi occhi tristi
Mi sdraio sulle strade vuote
Le strade sembrano portarmi a te
Sotto il sottoproletariato
Nel profondo del buco della società
È lì che ti ho visto, amore
E siamo al di sotto di tutto
Ho avuto questa sensazione che stavo tornando
Ma poco sapevo
Ma poco sapevo
Ho provato questa sensazione
L'intorpidimento, si diffonderà attraverso di me, ragazza
Lascia che il fuoco si raffreddi
E preparami quel letto, sì
Sono sotto il tuo controllo
Sotto il sottoproletariato
Al di sotto di tutto
Ho avuto questa sensazione che stavo tornando
Ma poco sapevo
(Ma poco sapevo)