Traduzione del testo della canzone Down Ass Loc - King Tee

Down Ass Loc (originale)

Guaranteed to make you jump like my 12 gauge pump, huh
I’ve been around since the days of the Sugarhill groove
Bust it out with «Act a Fool»
When I was seventeen, made some mad-ass green
Bought a six-fo' and some more gold things
Had to play the part for the G’s on the block
So I bought a blue rag, bought a black Glock
Ran with the bunch that was out to get paid
The Westside of Compton over where the dead laid
On Greenleaf and Central, where niggas get mental
For a dollar, makin punk niggas holla
I used to kick it on my front porch, drinkin some 'gnac
While the homies stripped cars in the back
Lifestyles of the short and broke
Ain’t worried bout shit, cause I’m a down ass loc
So break the nigga off when you come to my hood
Cause the little B.G.'s, is up to no good
Jackin motherfuckers for they Dana Dane’s
Got 'em jumpin out they shit like the House of Pain
Yeah, a young man with the grown man’s gun
Tryin to stay full while he’s livin in the slum
I used to bang on fools like I was goin insane
From a notorious Compton gang
It’s King Tee, strapped «IV Life»
Cause I don’t trust niggas, I use the middle finger for the trigger
Ease back, watch bullets, flock through the sky
For the homies that died, and don’t know why
It’s the crazy motherfucker with the hot-ass tec
Makin hard niggas hit the deck
Lifestyles of the short and broke
Ain’t worried bout shit, cause I’m a down ass loc

(traduzione)

Garantito per farti saltare come la mia pompa calibro 12, eh
Sono in giro dai tempi del ritmo di Sugarhill
Sconfiggilo con «Agisci da sciocco»
Quando avevo diciassette anni, ho fatto un verde assurdo
Comprato un sei-fo' e altre cose d'oro
Ho dovuto recitare la parte per le G sul blocco
Quindi ho comprato uno straccio blu, ho comprato una Glock nera
Corse con il gruppo che voleva essere pagato
Il lato ovest di Compton, dove riposavano i morti
Su Greenleaf e Central, dove i negri diventano matti
Per un dollaro, fare i negri punk holla
Lo prendevo a calci in veranda, bevendo un po' di gnac
Mentre gli amici hanno spogliato le auto nella parte posteriore
Stili di vita del breve e al verde
Non sono preoccupato per la merda, perché sono un tipo da culo
Quindi rompi il negro quando vieni nel mio quartiere
Perché i piccoli B.G. non hanno nulla di buono
Jackin figli di puttana per loro Dana Dane
Li ho fatti saltare fuori che cagavano come la House of Pain
Sì, un giovane con la pistola dell'uomo adulto
Cercando di rimanere pieno mentre vive nello slum
Ero solito sbattere contro gli sciocchi come se stessi impazzendo
Da una famigerata banda di Compton
È King Tee, con cintura «IV Life»
Perché non mi fido dei negri, uso il dito medio per il grilletto
Rilassati, guarda i proiettili, sfreccia nel cielo
Per gli amici che sono morti, e non sanno perché
È il pazzo figlio di puttana con il tecnico fottuto
I negri duri hanno colpito il mazzo
Stili di vita del breve e al verde
Non sono preoccupato per la merda, perché sono un tipo da culo