Traduzione del testo della canzone Skanless - King Tee

Skanless (originale)

Yo, still out here actin a fool, man
Well, we gon' bust it off like this, youknowmsayin?
Yo, woke up this morning at a half past 10
Next to me was this stunt named Lynn
She’s cute, long hair, light skin
And she’s married to my homeboy Ken
Hey, it’s alright, she says Ken don’t know
Yeah, Ken don’t know you’re a ho
But oh, you’re wonderin, how could I sleep with Lynn?
When she’s married to my homeboy Ken?
Well, it’s plain and simple and true
The girl asked me if I wanted to screw
Bust it, I take her up to a nice hotel
The ???
Fox where I dwell
Before we got there I had to make a stop though
I almost forgot the u-know-what and Super Saco, yo
She said, «Yo, you’re really gonna bust out your homeboy’s wife?»
I said, «Baby, let me tell you about my life
I’m skanless»
(Everyone's got to make a livin) --] 20th Century Steel Band
Skanless
Yeah mama, I’m skanless
(Everyone's got to make a livin)
Skanless
Well, Lynn got up, got dressed and left
Still felt skanless, so I called Beth
I know you’re thinkin: he’s from one woman to another
But Beth was my homeboy Ken’s mother
I said, «Hey girl, ???
money?»
She said, «What's up, I been waitin on your call, honey»
I said, «Really?
Well Beth, check this
I’mma pick you up around a quarter to 6
So wear somethin sexy and cute
Cause I’m about to crash the boots»
She said, «You need to because pops can’t hang no more»
10 minutes later I was knockin at the door
She opened up, I said, «What's up»
She said, «My husband’s inside,» I said, «What the — hold up
Just wait, I’mma go away and let you handle this»
???
the mack cause I’m skanless
Yo, it’s a girl named Vicky
She kinda knows my rep so I had to get slick, see?
I had to turn like super skanless on her
(But yo, I know I love you, baby) you know, that Compton drama
She said, «We can’t make love cause I’m not like that
I have to get to know you,» all the yakety yak crap
I said, «Baby, I feel my heart crackin up
I really thought you liked me so I bought you this
Luxurious solid gold bracelet
Go 'head, put it on, let me see if it fits»
She says, «Ooh, I guess you’re serious»
«I mean what can you say?
I mean you drive me delirious
If we make love I buy you anything you want
Dookie gold ropes, silk suits to flaunt»
I knocked boots, she made me feel like a mack
So like a pimp I jacked the ho and stole all my shit back
Cause I’m skanless
E-Swift, break it down

(traduzione)

Yo, sono ancora qui fuori a fare lo stupido, amico
Bene, ce la faremo in questo modo, lo sai dire?
Yo, mi sono svegliato stamattina alle 10 e mezza
Accanto a me c'era questa bravata di nome Lynn
È carina, capelli lunghi, pelle chiara
Ed è sposata con il mio compagno di casa Ken
Ehi, va tutto bene, dice che Ken non lo sa
Sì, Ken non sa che sei una puttana
Ma oh, ti starai chiedendo, come potrei dormire con Lynn?
Quando è sposata con il mio compagno di casa Ken?
Bene, è chiaro, semplice e vero
La ragazza mi ha chiesto se volevo scopare
Smettila, la porto su in un bell'albergo
Il ???
Volpe dove abito
Prima di arrivarci, però, dovevo fare una sosta
Ho quasi dimenticato l'u-sai-cosa e Super Saco, yo
Ha detto: "Yo, hai davvero intenzione di far fuori la moglie di tuo figlio?"
Dissi: «Baby, lascia che ti parli della mia vita
Sono senza sci»
(Tutti devono guadagnarsi da vivere) --] 20th Century Steel Band
Senza Skan
Sì mamma, sono senza skan
(Tutti devono guadagnarsi da vivere)
Senza Skan
Bene, Lynn si alzò, si vestì e se ne andò
Mi sentivo ancora senza skan, quindi ho chiamato Beth
So che stai pensando: è da una donna all'altra
Ma Beth era la madre del mio ragazzo di casa Ken
Dissi: «Ehi ragazza, ???
i soldi?"
Ha detto: "Come va, stavo aspettando la tua chiamata, tesoro"
Dissi: «Davvero?
Bene Beth, controlla questo
Verrò a prenderti intorno alle 6 meno un quarto
Quindi indossa qualcosa di sexy e carino
Perché sto per schiantarmi gli stivali»
Ha detto: "Devi perché i pop non possono più essere appesi"
10 minuti dopo stavo bussando alla porta
Lei si è aperta, io ho detto: «Come va?»
Disse: «Mio marito è dentro», dissi: «Che diavolo... regge
Aspetta, vado via e ti lascio occupare di questo»
???
il mack perché sono senza skan
Yo, è una ragazza di nome Vicky
Conosce un po' la mia rappresentanza, quindi ho dovuto diventare abile, vedi?
Ho dovuto rivolgermi a lei come una super skanless
(Ma yo, so che ti amo, piccola) sai, quel dramma di Compton
Ha detto: «Non possiamo fare l'amore perché non sono così
Devo conoscerti», tutte le stronzate yakety yak
Dissi: «Tesoro, sento il mio cuore incrinarsi
Pensavo davvero che ti piacessi, quindi ti ho comprato questo
Lussuoso bracciale in oro massiccio
Vai 'testa, indossalo, fammi vedere se si adatta»
Dice: «Ooh, immagino che tu sia serio»
«Intendo che cosa puoi dire?
Voglio dire, mi fai delirare
Se facciamo l'amore ti compro tutto quello che vuoi
Corde d'oro Dookie, abiti di seta da sfoggiare»
Ho bussato agli stivali, lei mi ha fatto sentire come una mazza
Quindi come un magnaccia ho sollevato la puttana e ho rubato tutta la mia merda
Perché sono senza sci
E-Swift, scomponilo