Traduzione del testo della canzone Take You Home - King Tee

Take You Home (originale)

Ah man
Suckers bite my stuff, man
Can’t get no sleep, man
Yo, what’s up, DJ Pooh?
Nice to see you back, man
For 1990, right?
Finna do it up
But I want you to do somethin for me, Pooh
You could do me a favor right quick?
W-won't you pump up the beat a little bit right here, come on, right here
Suckers
Suckers
1990, y’all
King Tee back on the map
And we gon' tear it up like this
I wanna dedicate this song to all the L.A. rappers out there
Check it out
(Don't turn away, I think you should listen) -- ] MC Lyte
Well I’m the one for my treble, two for my bass
3, 4, 5 just to stay on pace
Now that I got your attention you’ll be happy to know
That they call me Tee the King but King Tee’s how it goes
So suckers, get your shit and get packed
Catch the next boat out, supreme Tela’s back
And I’m funky once agaian, so run and tell a friend
They said I wouldn’t last but I’ll be here until it ends
Yo, I’m the king at being cool but get a load of this
They wanna label me best L.A. soloist
I couldn’t be like that, but then again I could
Cause half of you MC’s ain’t no good
Anyway, hey, I got somethin to say
Directed to every MC in L. A
You run up on the King — huh, how dumb
You knew from the beginning you shoulda brung a gun, son
Cause I be shootin the gift like it’s a gift
Take the punk, slide em up just like a spliff (*inhales*)
Then everything’s cool and copastetic
I wrote the book on being cool — oh, you read it?
How’d you like the part where I tell you how to walk
The kinda clothes to wear, the use of slang in your talk?
No need to look around cause there ain’t no clone
King Tee came to take you home
Come on
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen close)
I came to take you home
(You can make it)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
Now this tune right here allows you to get funky
Literally you can do what you want, see?
I’m more like the pilot or the driver of the scene
Or somethin that you usually dream
Yeah, I’m manufacturin the sickest metaphor
Lyrics you’re not ready for
Hear it, I keep a steady score
Of suckers and muthafuckas who like to suffer
I wear big ropes in clusters
And I execute, never wore a sexy suit
I wear khakis with a t-shirt and hiking boots
A rare fashion with the gangster touch
Because Ballys don’t mix and turtlenecks suck
But hey, I be crashin, throw in a accent
Maxin while I’m waxin the boots with passion
Happens to be one of my favorite attractions
The name’s King Tee, but the T’s for taxin
Phoney MC’s, them sucker punks wanna riff
Just because I wanna give the party a lift
You know, build your spirits expand your horizon
This particular production is mine’s
And E-Swift's, the DJ E-Swift to be exact
Holds a hypnotizin scratch, make the others look wack
So look all you want cause there ain’t no clone
King Tee came to take you home
Come on
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen close)
(You can make it)
(Don't turn away, I think you should listen)
(*E-Swift cuts up*)
(I think you should listen)
(I think you should listen)
(I think you should listen close)
(Don't turn away, I think you should listen close)
(Don't turn away)
(Don't)

(traduzione)

Ah, amico
I polloni mordono le mie cose, amico
Non riesco a dormire, amico
Yo, come va, DJ Pooh?
Piacere di rivederti, amico
Per il 1990, giusto?
Finna fallo
Ma voglio che tu faccia qualcosa per me, Pooh
Potresti farmi un favore subito?
Non vuoi alzare un po' il ritmo proprio qui, andiamo, proprio qui
ventose
ventose
1990, tutti voi
King Tee di nuovo sulla mappa
E lo faremo a pezzi in questo modo
Voglio dedicare questa canzone a tutti i rapper di Los Angeles là fuori
Controlla
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare) -- ] MC Lyte
Bene, io sono quello per i miei alti, due per il mio basso
3, 4, 5 solo per mantenere il ritmo
Ora che ho ottenuto la tua attenzione, sarai felice di saperlo
Che mi chiamano Tee the King ma King Tee è così che va
Quindi polpette, prendete la vostra merda e fate le valigie
Prendi la prossima barca, la suprema Tela è tornata
E una volta sono funky, quindi corri a dirlo a un amico
Hanno detto che non sarei durato ma che sarò qui fino alla fine
Yo, sono il re dell'essere cool, ma prendine un carico
Vogliono etichettarmi come miglior solista di Los Angeles
Non potrei essere così, ma poi di nuovo potrei
Perché metà di voi MC non va bene
Comunque, ehi, ho qualcosa da dire
Diretto a ogni MC di L.A
Corri sul re - eh, che stupido
Sapevi fin dall'inizio che avresti dovuto portare una pistola, figliolo
Perché sto scattando il regalo come se fosse un regalo
Prendi il punk, fallo scorrere verso l'alto proprio come uno spinello (*inspira*)
Allora tutto è freddo e copastetico
Ho scritto il libro sull'essere cool — oh, l'hai letto?
Ti piacerebbe la parte in cui ti dico come camminare
Il tipo di vestiti da indossare, l'uso dello slang nei tuoi discorsi?
Non c'è bisogno di guardarsi intorno perché non c'è nessun clone
King Tee è venuto a portarti a casa
Dai
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare attentamente)
Sono venuto a portarti a casa
(Ce la puoi fare)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
Ora questa melodia qui ti consente di diventare funky
Letteralmente puoi fare quello che vuoi, vedi?
Sono più come il pilota o l'autista della scena
O qualcosa che di solito sogni
Sì, sto fabbricando la metafora più malata
Testi per i quali non sei pronto
Ascoltalo, tengo un punteggio costante
Di ventose e muthafucka a cui piace soffrire
Indosso grandi corde nei cluster
E io eseguo, non ho mai indossato un abito sexy
Indosso pantaloni color cachi con una t-shirt e scarpe da trekking
Una moda rara con il tocco gangster
Perché i Ballys non si mescolano e i dolcevita fanno schifo
Ma ehi, sto andando a schiantarmi, metto un accento
Maxin mentre sto incerando gli stivali con passione
Capita di essere una delle mie attrazioni preferite
Il nome è King Tee, ma la T sta per taxi
MC falsi, quei punk succhiatori vogliono riff
Solo perché voglio dare un passaggio alla festa
Sai, costruisci il tuo spirito espandi il tuo orizzonte
Questa particolare produzione è mia
E E-Swift's, il DJ E-Swift per esattezza
Tiene un graffio ipnotizzante, fa sembrare stravaganti gli altri
Quindi guarda tutto quello che vuoi perché non c'è nessun clone
King Tee è venuto a portarti a casa
Dai
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare attentamente)
(Ce la puoi fare)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare)
(*E-Swift interrompe*)
(Penso che dovresti ascoltare)
(Penso che dovresti ascoltare)
(Penso che dovresti ascoltare attentamente)
(Non voltarti, penso che dovresti ascoltare attentamente)
(Non voltarti)
(Non)