Traduzione del testo della canzone Jump For Joy - Kingfish, Bob Weir

Jump For Joy (originale)

I feel you breathin' in the shadows of my mind
Warm and willin' to make your future mine
Jump, jump for jo-oy
You’re right on time
Gentle fingers, they beat on my ear drums
I feel the rhythm, take her as she comes
Jump, jump for joy
Run rabbit, run
Oh, oh, Yeah
Oh, oh, yeah, yeah, yeah!
Comin' back to Frisco, ooh yeah, jump for joy
We’re comin' back to Frisco, ooh yeah, jump for joy
I want to run away, hey hey hey, jump for joy
Na na na na na na, don’t want to run away, hey, jump for joy
Come on, come one, don’t wanna run away
I feel you breathing in the shadows of my mind
So warm and willing to make your future mine
I wanna jump, jump for joy

Jump For Joy (traduzione)

Ti sento respirare nell'ombra della mia mente
Affettuoso e desideroso di fare mio il tuo futuro
Salta, salta per la gioia
Sei puntuale
Dita gentili, mi battono sui timpani
Sento il ritmo, prendila mentre viene
Salta, salta di gioia
Corri coniglio, corri
Oh, oh, sì
Oh, oh, sì, sì, sì!
Tornando a Frisco, ooh sì, salti di gioia
Stiamo tornando a Frisco, ooh sì, salti di gioia
Voglio scappare via, ehi ehi ehi, salti di gioia
Na na na na na na, non voglio scappare, ehi, salti di gioia
Dai, dai, non voglio scappare
Ti sento respirare nelle ombre della mia mente
Così calda e desiderosa di fare mio il tuo futuro
Voglio saltare, saltare di gioia